Человек пытался сделать комплимент, но фраза прозвучала двусмысленно и могла быть воспринята как лёгкое оскорбление.
Фрейд объяснял, что внутри человека присутствовало смешанное чувство. Симпатия к адресату соседствовала с раздражением и завистью.
Оговорка позволила этим противоречивым чувствам проявиться одновременно, создавая двусмысленную формулировку.
Ошибка возникает, когда две противоположных эмоции конкурируют за выражение в речи.