«Телепузики» с субтитрами из «Клана Сопрано» – не выдумка, а реальный случай В 2012 году на одном из федеральных каналов Исландии показали эпизод «Тел…
В 2012 году на одном из федеральных каналов Исландии показали эпизод «Телепузиков» с субтитрами из знаменитого криминального сериала «Клан Сопрано».
Так Тинки-Винки, Дипси и другие детские персонажи на протяжении всего выпуска говорили про насилие, бандитские разборки и нелегальный бизнес.
Тот случай, когда мем «Скачал не те субтитры» стала реальностью на федеральном канале.
#дубляжныесекреты
CherevatBlog в MAX — Подписаться