А вообще - в английском языке два слова there.
there - там
there - ничего не означает и используется в перевёрнутых предложениях, где сначала идёт действие, а потом кто/что:
✔️В моей комнате есть доска. There is a board in my room.
В этом предложении there никак не переводится и нужно нам только для того, чтобы построить предложение по схеме «кто/что» «что делает».
Слово there в значении «там» может встретиться где угодно, даже в таких предложениях, где есть другое there. Например:
✔️Там есть доска. There is a board there.
Если вы встречали такие предложения и удивлялись, то больше не удивляйтесь. Это разные there. 💪