02.07.2026 13:02
Пост канала «Самара-ГИС» от 02.07.2026
🤔 ять.
В истории русского языка есть знак, который вызывает трепет у любого, кто хоть раз заглядывал в дореволюционные тексты. Это буква «ять» (ѣ)! А вы о чем подумали?..
▶️ Искусствовѣд Маруся Машкова в рамках эксклюзивного культурологического сѣтѣвого проѣкта «КультОтрыв» побаловалась новой буквой.
В древнерусском языке «ять» обозначала долгий гласный звук, похожий на нечто среднее между [и] и [э]. Она была необходимостью, которая помогала различать смысл слов. Благодаря ей читатель безошибочно понимал, где «ѣсть» (принимать пищу), а где «есть» (быть).
Со временем уникальное звучание «ятя» стерлось и совпало с обычным звуком «е». Буква лишилась своего голоса, но осталась на бумаге как дань традиции. Безошибочное владение «ятем» стало маркером элитарного образования. Именно поэтому в языке закрепилось выражение «знать на ять» — то есть «знать что-то в совершенстве».
В 1917-1918 годах орфографическая реформа, подготовленная учеными еще до революции, упразднила «ять» вместе с другими «лишними» буквами. Сегодня буква живет лишь в церковнославянских текстах и иногда используется в брендинге для придания стиля и налета старины.
А когда вы в последний раз встречали эту букву?
В истории русского языка есть знак, который вызывает трепет у любого, кто хоть раз заглядывал в дореволюционные тексты. Это буква «ять» (ѣ)! А вы о чем подумали?..
▶️ Искусствовѣд Маруся Машкова в рамках эксклюзивного культурологического сѣтѣвого проѣкта «КультОтрыв» побаловалась новой буквой.
В древнерусском языке «ять» обозначала долгий гласный звук, похожий на нечто среднее между [и] и [э]. Она была необходимостью, которая помогала различать смысл слов. Благодаря ей читатель безошибочно понимал, где «ѣсть» (принимать пищу), а где «есть» (быть).
Со временем уникальное звучание «ятя» стерлось и совпало с обычным звуком «е». Буква лишилась своего голоса, но осталась на бумаге как дань традиции. Безошибочное владение «ятем» стало маркером элитарного образования. Именно поэтому в языке закрепилось выражение «знать на ять» — то есть «знать что-то в совершенстве».
В 1917-1918 годах орфографическая реформа, подготовленная учеными еще до революции, упразднила «ять» вместе с другими «лишними» буквами. Сегодня буква живет лишь в церковнославянских текстах и иногда используется в брендинге для придания стиля и налета старины.
А когда вы в последний раз встречали эту букву?