Зарубежные мультфильмы начали жёстко цензурить в России — из дубляжа вырезают англицизмы, военные термины и любые эмоциональные фразы.
По словам переводчиков, правки требуют даже для безобидных мультиков 6+ и подростковых сериалов про роботов.
Теперь это выглядит так:
— «Наггетсы» превращаются в «котлеты», «VIP» — в «важного», а «батл» — в «состязание»;
— Слова вроде «атака», «танк», «враги», «взрывы» и «битва» — убирают полностью;
— Вместо «погибли» герои теперь «пропали», вместо «рисковать жизнью» — «сильно рисковать», «потерял сознание» — «стало нехорошо»;
— «Раскатаю» заменяют на «одолею», «не обдурят» — на «не обманут», а «проваливайте» — на «разбежались».
Подписаться - https://max.ru/smisaransk
Другие главы канала «Новости Саранск | Мордовия»
Выберите главу, чтобы продолжить чтение
Глава от 09.05.2026
🎉 С великим праздником, Мордовия! С Днём Победы!
Подписаться - https://max.ru/s…
Глава от 08.05.2026
⚠ Особый противопожарный режим введён в Мордовии
В Мордовии с 00:00 9 мая по 30…
Глава от 08.05.2026
🔥 МЧС по Мордовии: с 9 по 12 мая 2026 года в большинстве районов республики сохр…
Глава от 08.05.2026
⚠ Пьяный водитель "Нивы Шевроле" "выбросил" с трассы "Ладу Весту" | Пострадали д…
Глава от 08.05.2026
Подписаться - https://max.ru/smisaransk
Глава от 08.05.2026
⚡ВСУ с начала объявленного Россией перемирия 1365 раз нарушили режим прекращения…
Удалить пост или канал с МАКСОТЕКИ
Заявка подтверждается через бота Макс: нужно быть администратором канала и добавить бота МАКСОТЕКИ в администраторы. После проверки канал или конкретный пост скрывается с сайта.
🔍
Архив всех постов Макс
Поиск по тексту среди 4,278,857 постов
из 199,669 каналов.
Фильтры по дате, видео, репостам и удалённым публикациям.
1 ₽ — 7 дней доступа
далее 490 ₽/мес
Связанные темы в других каналах
Каналы из той же тематики, где часто появляются близкие сюжеты
@yurasumy
Мир сегодня с Юрием Подолякой
Юрий Подоляка ежедневно разбирает ключевые события в мире: военную хронику, политические интриги, экономические тренды и общественные изменения. Без купюр и официальных ш…
👥 1 353 042 · +7 714/7д
@mash
Mash
Mash — канал быстрых, эксклюзивных и важных новостей. Грустные и смешные истории из жизни нашей страны, которые вы не найдете больше нигде. Или найдёте — но после нас. П…
👥 831 357 · +20 410/7д
@novosti
Прямой Эфир • Новости
Все самое важное в одном канале. Новости России и Мира. Связь в MAX: https://clck.ru/3TaJ6A Связь в ТГ: https://clck.ru/3SHUys
👥 767 823 · +13 345/7д
@RT
RT на русском
Эксклюзивные репортажи с передовой и из горячих точек. Кадры, которые не покажут по ТВ. Самые важные события в России и мире: политика, военная хроника, международные нов…
👥 508 903 · +4 805/7д
@shot
SHOT
Оперативные и эксклюзивные новости без лишнего шума. Всё самое важное: от срочных сводок до расследований. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе событий первыми.
👥 426 856 · +7 556/7д
@baza
Baza
Правда и эмоции — канал Baza с эксклюзивными новостями и оперативными сводками о событиях в России. Без цензуры, только факты и живые репортажи.
👥 329 599 · +22 537/7д
Популярные посты канала «Новости Саранск | Мордовия»
🚑 Врачи "скорой помощи" в Саранске в свой профессиональный праздник попали в ДТП
Инцидент произошел 28 апреля в 9:15 на улице Борина. По пр…
👁 11 154 просмотров
🤩 Запрещенку пытался сбыть мужчина в Саранске
По информации МВД по Республике Мордовия, 22-летний житель Нового Уренгоя был остановлен с 90…
👁 11 100 просмотров
🗣Учительница саранского лицея стала жертвой мошенников и лишилась более 2,5 миллионов рублей
📩В дежурную часть ОП №3 УМВД России по го Сара…
👁 10 843 просмотров
⛅ 30 апреля в Мордовии облачная с прояснениями погода, местами небольшие осадки в виде дождя и мокрого снега. Ветер юго-западный 9-14 м/с. Т…
👁 10 775 просмотров
⚡Путин готов объявить перемирие ко Дню Победы.
Об этом российский президент проинформировал Трампа по телефону, сообщил Ушаков.
Что еще ра…
👁 10 773 просмотров
Миллионы мужчин в России не доживут до пенсии из-за хронического стресса и переработок
По статистике Росстата, каждый пятый мужчина в Росси…
👁 10 746 просмотров
🤷♀ Сыночки-корзиночки | В Мордовии поймали второго с начала года подростка за рулем машины, управление которыми передали мамы
Очередной ин…
👁 10 745 просмотров
⚡️Майские выходные для школьников перенесли.
Новый график изменили, чтобы продлить выходные. Дети в восторге, но родители недовольны
Новый…
👁 10 726 просмотров
❄ 28 апреля в Мордовии облачно с прояснениями, небольшие, местами умеренные осадки преимущественно в виде дождя и мокрого снега. Видимость в…
👁 10 628 просмотров
Коллекторов в Мордовии оштрафовали на 50 тысяч рублей
Они пытались выбить деньги из должника, который был признан банкротом по решению суда…
👁 10 597 просмотров
Подписаться - https://max.ru/smisaransk
👁 10 592 просмотров
🇷🇺Около 4500 рублей будет стоить 1 ГБ трафика через VPN, — заявил глава Фонда развития цифровой экономики Клименко
В ведомстве предлагают п…
👁 10 539 просмотров
В минувшие выходные в Мордовии задержали более двух десятков пьяных водителей, трое из которых попались повторно
👈🏻 Подписаться
Подписатьс…
👁 10 539 просмотров
🎒 Школьникам хотят заметно облегчить программу уже с 2027 года
Могут убрать часть «лишних тем» для учеников 4–9-х классов. По данным Рособр…
👁 10 521 просмотров
ДТП сегодня в 18:00 на пересечении Республиканская - Старопосадская. Водителя СИМа увезла реанимация
👈🏻 Подписаться
Подписаться - https://…
👁 10 469 просмотров
🚓 ГАИ Мордовии: 27 апреля 2026 года на дорогах республики не зарегистрировано ни одного ДТП с пострадавшими в них людьми
👈🏻 Подписаться
По…
👁 10 464 просмотров
⚠ В Саранске на тротуаре сбили женщину
Единственная авария с пострадавшими на дорогах Мордовии 29 апреля произошла на проспекте Ленина в 9:…
👁 10 463 просмотров
⚡Летние каникулы у российских школьников пройдут с 27 мая по 31 августа — Минпросвещения
Подписаться - https://max.ru/smisaransk
👁 10 433 просмотров
🚧 В Рузаевке на улице Мира пьяный водитель "Весты" ударил "Авенсис" | Пострадал один человек
Авария произошла в 14:55 26 апреля. 35-летний …
👁 10 430 просмотров
⚡В эту субботу жители Мордовии смогут увидеть редкое астрономическое явление — утренний парад планет.
На небе одновременно появятся Сатурн,…
👁 10 415 просмотров
🏷 Темы и теги
📋 О канале Новости Саранск | Мордовия
Главные события Саранска и Мордовии: оперативные новости, репортажи с места событий и аналитика. Будьте в курсе городских изменений, происшествий и культурной жизни региона. Подписывайтесь, чтобы не пропустить важное.
Заявка в МАКСОТЕКА
➕
Добавьте свой канал в каталог
Зарегистрируйтесь в личном кабинете и добавьте канал за пару кликов.
Перейти в личный кабинет →
Бесплатная регистрация, быстрая модерация.