Обновление официального аккаунта bts.

Обновление официального аккаунта bts.bighitofficial:

— KEEP SWIMMING с BTS: Чон Кухо
Истории тех, кто не останавливается.
А какова твоя история?

Английские субтитры доступны в TikTok и YouTube Shorts.

Перевод

Чон Кухо: Откуда на самом деле взялся K-pop? Я подумал, что было бы важно показать его корни.

Для меня было огромной честью, что постановка One Dance (Ильму) была номинирована на премию Bessie Awards. Тот момент, когда мы получили награду, был по-настоящему трогательным.

Здравствуйте, я Чон Кухо, креативный директор.

Вопрос: Что привело вас к режиссуре корейских танцев?

Чон Кухо: Я увидел, как танцоры разминаются перед исполнением традиционного корейского танца, и был поражен тем, насколько невероятно красивы базовые движения. Так я начал работу над постановкой «Mukhyang: Аромат туши» — произведением, построенным на фундаментальных движениях корейского танца.

One Dance — одна из самых самобытных форм корейского танца, которые я когда-либо видел. Во многих отношениях я считаю её очень современной. Поэтому я создал перформанс на основе One Dance в рамках ритуала «Чонмё Джеряк» (Jongmyo Jeryeak).

Вопрос: Как вы думаете, почему One Dance нашел отклик во всем мире?

Чон Кухо: Уникальность One Dance заключается в том, что он исполняется исключительно группой. В большинстве постановок есть главный герой, но в One Dance его нет. Он целиком построен на синхронных групповых движениях, отточенных в ходе изнурительных тренировок для достижения идеального единообразия. Думаю, для мировой аудитории это выглядело очень свежо и необычно.

Через этот процесс я хотел показать истоки творчества и создать связующее звено с тем, что мы сегодня называем K-pop. И я очень горжусь этим.

Вопрос: Что вы цените больше всего как креативный директор?

Чон Кухо: Я приехал в Корею в 1996 году, а в 1997-м начал работать дизайнером одежды. Позже я запустил бренд KUHO, который стал очень успешным. Со временем я начал свою собственную творческую практику, которая привела меня к постановкам и другим креативным сферам.

Меня всегда тянуло к экспериментам и новым вызовам. Для меня настоящая творческая работа — это всегда эксперимент. Работа, которая постоянно раздвигает границы, — вот во что я верю.

Вопрос: Каковы ваши цели на будущее?

Чон Кухо: Я больше не задаю себе этот вопрос. Я не занимаюсь этим ради какой-то конкретной цели. Я просто люблю созидать. И той радости, которую это мне приносит, вполне достаточно. Пока у меня есть возможность, я просто хочу продолжать творить, бросать вызовы и экспериментировать.

cr valipa
@Crazy_Koreans