Брайан Пуспос, хореограф и друг Чонгука, был на подкасте Local Godz и рассказал о том, как создавал хореографию для Чимина и BTS.
— Брайан Пуспос — настоящая легенда в мире танцевальной хореографии… но знали ли вы, что раньше он вовсе не был фанатом K-pop?
Брайан рассказал о своём пути — от скептического отношения к K-pop до создания одних из самых культовых хореографий для BTS как для группы, так и отдельно для Чимина и Чонгука.
Перевод видео
Брайан: Тогда я думал: «Я не буду слушать K-pop». Во-первых, я просто не понимаю, о чём они поют, а во-вторых — я танцую под ту музыку, которую сам знаю и чувствую. Но в итоге я всё-таки согласился, и сейчас очень рад этому, потому что моей первой работой оказались BTS.
Мой путь в K-pop получился очень интересным. Если говорить о моём собственном стиле, который я выстраивал годами, — он очень уникальный, сложный и детализированный. А такое обычно плохо вписывается в работу с крупными артистами, особенно на Западе.
Поэтому я всегда буду благодарен таким артистам, как BTS и Чонгук. Они поверили в меня, увидели то, что я делаю, хотя артистам обычно очень сложно принимать что-то настолько нестандартное.
Но они говорили: «Нет, мы хотим именно это. И не упрощай ничего». И при этом они сами были достаточно талантливы, чтобы исполнить такую хореографию.
Так что я всегда буду благодарен за этот шанс.
Когда я впервые получил работу над K-pop-хореографией, для меня это было немного странно, потому что тогда у меня был период, когда я хотел танцевать только под музыку, которая действительно меня трогает, которая мне нравится. Тогда я всё ещё говорил себе: «Я не слушаю K-pop».
Во-первых, я не понимаю язык, а во-вторых — я привык танцевать под то, что мне знакомо. Но работа есть работа. И я согласился. И очень рад, что сделал это, потому что первой группой снова оказались BTS.
Ведущий: Это же безумие. Твоя первая работа — и сразу BTS.
Брайан: И благодаря этому я начал глубже погружаться в саму музыку K-pop и подумал: «Вау… а это ведь реально круто».
Помню, была одна песня — Serendipity Чимина. Я случайно услышал её и подумал: «Боже, это идеальная песня для меня».
Она вроде K-pop, но при этом очень современная, очень западная по звучанию. И полностью совпадала с моим стилем и вайбом.
И, наверное, я это буквально притянул, потому что потом они сами связались со мной насчёт этой песни. Я тогда просто не мог поверить.
Помню, я подумал: «Я выложусь на максимум». И Чимин просто уничтожил это выступление — в хорошем смысле.
Он даже импровизировал одно движение, которое я придумал для бриджа, — момент, где он буквально двигается у пола. Так что отдельный респект Чимину.
Сейчас это уже считается культовым моментом.
И что было особенно круто: в наши дни компании часто приглашают сразу нескольких хореографов на одну песню, а потом просто выбирают понравившиеся части.
Но с Serendipity такого не было. Они взяли абсолютно всю хореографию целиком.
И для меня это до сих пор один из самых гордых моментов в карьере.
Я всегда буду это ценить.
cr annjkkk
@Crazy_Koreans
Telegram | VK