22.06.2026 11:59
«Не было намерения причинить вред, к тому же ожидается депортация»… несмотря на просьбы о строгом наказании, суд вынес у
«Не было намерения причинить вред, к тому же ожидается депортация»… несмотря на просьбы о строгом наказании, суд вынес условный приговор
Судья Пак Дживон из Западного окружного суда Сеула, рассматривавший это дело, приговорил А к одному году лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора на два года.
Суд отметил:
«Обвиняемая продолжила совершать правонарушения даже после того, как была освобождена и получила предупреждение от полиции. Кроме того, она не выполнила экстренные ограничительные меры, а потерпевшая сторона требует строгого наказания».
Однако суд принял во внимание мотивы преступления и степень причинённого вреда.
Судебная коллегия пояснила:
«Представляется, что обвиняемая совершала эти действия, пытаясь передать свои чувства потерпевшему, и не имела намерения причинить ему вред. Кроме того, потерпевший непосредственно не осознавал происходящего в момент, когда обвиняемая нажимала на дверной звонок.
Также обвиняемая не проникала глубоко во внутренние жилые помещения (в комнаты), а степень нарушения экстренных ограничительных мер была сравнительно незначительной».
Далее суд отдельно упомянул предстоящую депортацию как одно из ключевых оснований для смягчения наказания.
Суд указал:
«Обвиняемая уже провела около трёх месяцев под стражей, и после вступления данного приговора в законную силу, вероятнее всего, будет принудительно выдворена из страны. Поэтому риск повторного совершения преступлений в отношении потерпевшего оценивается как невысокий».
Источник LawTalk News
Перевод annjkkk
@Crazy_Koreans
Telegram | VK
Судья Пак Дживон из Западного окружного суда Сеула, рассматривавший это дело, приговорил А к одному году лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора на два года.
Суд отметил:
«Обвиняемая продолжила совершать правонарушения даже после того, как была освобождена и получила предупреждение от полиции. Кроме того, она не выполнила экстренные ограничительные меры, а потерпевшая сторона требует строгого наказания».
Однако суд принял во внимание мотивы преступления и степень причинённого вреда.
Судебная коллегия пояснила:
«Представляется, что обвиняемая совершала эти действия, пытаясь передать свои чувства потерпевшему, и не имела намерения причинить ему вред. Кроме того, потерпевший непосредственно не осознавал происходящего в момент, когда обвиняемая нажимала на дверной звонок.
Также обвиняемая не проникала глубоко во внутренние жилые помещения (в комнаты), а степень нарушения экстренных ограничительных мер была сравнительно незначительной».
Далее суд отдельно упомянул предстоящую депортацию как одно из ключевых оснований для смягчения наказания.
Суд указал:
«Обвиняемая уже провела около трёх месяцев под стражей, и после вступления данного приговора в законную силу, вероятнее всего, будет принудительно выдворена из страны. Поэтому риск повторного совершения преступлений в отношении потерпевшего оценивается как невысокий».
Источник LawTalk News
Перевод annjkkk
@Crazy_Koreans
Telegram | VK