Перевод видео Вопрос: Когда тебе больше всего хочется ARIH? Тэхён: Думаю, это тоже хорошо сочеталось бы с вином. Чими
Вопрос: Когда тебе больше всего хочется ARIH?
Тэхён: Думаю, это тоже хорошо сочеталось бы с вином.
Чимин: О, я на самом деле ел это с вином!
Тэхён: Ты правда?
Чимин: Да, это отлично.
Тэхён: Могу себе представить!
Намджун: Это также отлично подходит как замена полноценного приёма пищи, потому что это совсем не ощущается как фастфуд. И его очень быстро и легко приготовить.
Чимин: Ощущается, как будто ты приготовил себе полноценную еду своими руками.
Намджун: Верно-верно. Как будто это полноценный приём пищи, в который ты вложил немного усилий.
Тэхён: Лучшее в ARIH — это лапша. Она отличается от обычной.
Намджун: Да, лапша! Как бы это описать…
Тэхён: Они правда как паста!
Намджун: Как паста, но при этом и как рамен.
Чимин: Она не размокает так легко.
Намджун: Да, такая лапша не размокает легко. Честно говоря, это действительно ощущается как полноценный приём пищи.
Вопрос: Что для тебя такое ARIH?
Намджун: Для меня ARIH — это любовь и одновременно чувство тоски. Если бы мы взяли это в зарубежный тур, это, наверное, заставляло бы нас много думать о родине. Даже находясь в США, это напоминало бы мне о Корее. Поэтому мне так нравится, что на упаковке есть хангыль.
Чимин: В каком-то смысле, как песня Ариран, ARIH ощущается как слово, которое идёт из самой глубины сердца.
Намджун: Это также может быть «Ari» из «Meari» (эхо).
Чимин: Я не ожидал, что ты так красиво это сформулируешь. Поэтому слово «любовь» здесь действительно ощущается особенно приятно.
Вместе: Что-то большое грядёт!
Часть 2
cr alkznn
@Crazy_Koreans
Telegram | VK