«Красная дорожка или бархатный канат?
Тем не менее общественная реакция оказалась в значительной степени критической: многие фанаты азиатских артистов считают инициативу скорее исключающей, чем инклюзивной.
«Они на самом деле не уважают азиатских артистов», — написал один пользователь Reddit, получив более 300 лайков. — «Или не считают их равными, чтобы действительно ставить их в один ряд с западными исполнителями. Это выглядит как западоцентризм и превосходство».
Культурный критик Ким Хён Сик назвал инициативу проявлением «культурного империализма»:
«Это выглядит как попытка отделить азиатскую музыку в отдельную категорию и не дать ей конкурировать на равных условиях. Похожим образом была создана категория Latin Music — это также можно рассматривать как способ ограничить её влияние».
Он также отметил, что критерии «Грэмми» не способны полностью отразить влияние K-pop, которое формируется не только музыкой, но и фан-культурой и сообществами.
«Конечно, K-pop должен использовать любые возможности для получения “Грэмми”, но в долгосрочной перспективе его основа должна оставаться в Корее», — добавил он, упомянув инициативу правительства по созданию фестиваля и премии “Fanomenon”.
Ограничения правил
Однако главный вопрос — смогут ли BTS вообще претендовать на новую награду.
Согласно обновлённым правилам Recording Academy, азиатский язык должен играть «существенную роль» в композиции, а не ограничиваться несколькими словами, вставками или адлибами.
Это может усложнить ситуацию для некоторых будущих релизов BTS, включая гипотетический альбом “Arirang”: например, заглавный трек “Swim” полностью англоязычный. В то же время B-side композиции вроде “Body to Body”, “Hooligan” и “2.0” содержат корейские строки, но их соответствие критериям остаётся под вопросом.
Даже до введения новых категорий эксперты начали иначе оценивать перспективы BTS. В частности, внимание привлёк проект Katseye — номинация этой мультинациональной женской группы, созданной HYBE и Geffen Records, показала растущее влияние корейской индустрии в США.
Музыкальный критик Лим Хи Ён отметил:
«BTS и HYBE явно стремятся к победе на “Грэмми”. Номинация Katseye показывает их растущую сеть влияния в американской индустрии и способность воздействовать на голосующих членов Академии».
@yesasiatop_news