29.07.2026 12:21
Новость о том, что BTS отказались от участия в Грэмми, осветили в репортаже Yonhap News TV.
Новость о том, что BTS отказались от участия в Грэмми, осветили в репортаже Yonhap News TV.
Перевод
Ведущий: По всей видимости, в следующем году мы не увидим BTS на американской премии Грэмми.
Ведущая: Участники группы решили не подавать свои музыкальные работы на премию Грэмми. В чём же причина? С подробностями репортёр И Хва Ён.
Репортёр: Группа BTS решила не участвовать в 69-й церемонии вручения премии Грэмми, которая состоится в феврале следующего года. Участники объявили, что отказываются от подачи заявок, выразив надежду, что музыка будет восприниматься и любима сама по себе, а не разделяться по региональному или языковому признаку.
Премия Грэмми считается самой авторитетной наградой в мире популярной музыки. Ранее среди K-pop проектов победу удавалось одержать саундтреку Golden из анимационного фильма Netflix «K-pop: охотницы за демонами».
В 2021 году BTS стали первыми K-pop артистами, номинированными на Грэмми, после чего выдвигались на премию три года подряд, однако так и не получили статуэтку. В этом году, когда их пятый полноформатный альбом ARIRANG, выпущенный в марте, разгромил главные чарты Billboard, надежды на награду были высоки как никогда.
Похоже, на решение BTS объявить протест повлияло создание новой категории — Best Asian Pop Music Performance, ориентированной на K-pop и другие азиатские жанры. Ранее учреждение этой номинации уже подверглось критике: звучали опасения, что таким образом K-pop артистов пытаются оттеснить от борьбы за высшие, главные награды премии.
Эксперты отмечают, что это заявление BTS послало неоднозначный сигнал всей азиатской музыкальной индустрии.
Лим Джинмо*: Я считаю, что BTS могут позволить себе сделать такое заявление именно потому, что они — южнокорейские и азиатские артисты, ближе всего подобравшиеся к главным категориям Грэмми или номинациям в них. Но с другой стороны, это решение в каком-то смысле может лишить надежды многих других азиатских исполнителей.
Репортёр: И Хо Ён, телеканал Yonhap News TV.
*южнокорейский музыкальный критик
cr valipa
@Crazy_Koreans
Перевод
Ведущий: По всей видимости, в следующем году мы не увидим BTS на американской премии Грэмми.
Ведущая: Участники группы решили не подавать свои музыкальные работы на премию Грэмми. В чём же причина? С подробностями репортёр И Хва Ён.
Репортёр: Группа BTS решила не участвовать в 69-й церемонии вручения премии Грэмми, которая состоится в феврале следующего года. Участники объявили, что отказываются от подачи заявок, выразив надежду, что музыка будет восприниматься и любима сама по себе, а не разделяться по региональному или языковому признаку.
Премия Грэмми считается самой авторитетной наградой в мире популярной музыки. Ранее среди K-pop проектов победу удавалось одержать саундтреку Golden из анимационного фильма Netflix «K-pop: охотницы за демонами».
В 2021 году BTS стали первыми K-pop артистами, номинированными на Грэмми, после чего выдвигались на премию три года подряд, однако так и не получили статуэтку. В этом году, когда их пятый полноформатный альбом ARIRANG, выпущенный в марте, разгромил главные чарты Billboard, надежды на награду были высоки как никогда.
Похоже, на решение BTS объявить протест повлияло создание новой категории — Best Asian Pop Music Performance, ориентированной на K-pop и другие азиатские жанры. Ранее учреждение этой номинации уже подверглось критике: звучали опасения, что таким образом K-pop артистов пытаются оттеснить от борьбы за высшие, главные награды премии.
Эксперты отмечают, что это заявление BTS послало неоднозначный сигнал всей азиатской музыкальной индустрии.
Лим Джинмо*: Я считаю, что BTS могут позволить себе сделать такое заявление именно потому, что они — южнокорейские и азиатские артисты, ближе всего подобравшиеся к главным категориям Грэмми или номинациям в них. Но с другой стороны, это решение в каком-то смысле может лишить надежды многих других азиатских исполнителей.
Репортёр: И Хо Ён, телеканал Yonhap News TV.
*южнокорейский музыкальный критик
cr valipa
@Crazy_Koreans