29.07.2026 13:56
Первые опасения беспочвенны: все артисты любых жанров могут бороться в Главной категории, включающей Album of the Year,
Первые опасения беспочвенны: все артисты любых жанров могут бороться в Главной категории, включающей
Album of the Year, Record of the Year, Song of the Year и Best New Artist.
Однако верно то, что конкретная запись может конкурировать только в одной категории исполнительского мастерства. Если композиция заявлена в номинацию Best Asian Pop Music Performance, она не может претендовать, например, на Best Pop Duo/Group Performance. Впрочем, один и тот же артист может быть номинирован в нескольких категориях с разными записями.
K-pop завоевал свою первую в истории статуэтку Грэмми ранее в этом году, когда песня Golden из анимационного фильма Netflix KPop Demon Hunters победила в номинации Best Song Written for Visual Media. Песня также претендовала на Song of the Year, но не смогла одержать победу.
Официальное описание новой награды от Академии звукозаписи (полный текст):
«Данная категория отмечает художественное мастерство в исполнении азиатской поп-музыки. Допускаемые к участию записи включают современную популярную музыку, происходящую из азиатских регионов или широко признанную на них, включая K-pop, J-pop и C-pop.
Азиатский поп — это самобытная и признанная во всем мире форма популярной музыки, характеризующаяся комплексным подходом к музыке, перформансу и подаче.
Допускаемые записи обычно отличаются мелодической композицией, мейнстримным поп-сонграйтингом и коммерчески ориентированным продакшеном, признанным на соответствующих рынках, и могут включать элементы смежных стилей, таких как поп-рок, поп-R&B и другие родственные формы.
Записи в этой категории часто характеризуются смешением жанровых аранжировок, многослойным продакшеном и динамичными структурными переходами, предназначенными для поддержки как аудио-, так и сценической подачи.
Записи должны содержать значимое использование одного или нескольких азиатских языков. Азиатский язык должен играть существенную роль в двуязычных или многоязычных структурах песни, чтобы запись однозначно идентифицировалась с этим языком. Записи, полностью исполненные на азиатском языке, допускаются.
Эпизодическое или минимальное использование (например, отдельные слова, импровизации/эдлибы или короткие фразы) не является основанием для допуска. Записи, полностью исполненные на английском языке, не допускаются к участию в данной категории, но сохраняют право претендовать на победу в других соответствующих категориях.
Решающим фактором для допуска является музыкальный стиль, а не этническая принадлежность или национальность исполнителя(ей).
Другие формы популярной музыки, происходящие из Азии или азиатской диаспоры, но не соответствующие жанровым критериям данной категории, могут быть заявлены в другие категории по мере соответствия.
В любой год в категории исполнительского мастерства допускается только одна версия записи. Запись, допущенная и заявленная в другую исполнительскую категорию, не может быть выдвинута в номинации Best Asian Pop Music Performance в иной версии с исполнением на азиатском языке.
Номинантами являются Исполнитель(и).
Статуэтки Грэмми вручаются Исполнителю(ям)».
Академия звукозаписи пока не выступила с официальным заявлением по поводу решения BTS.
Источник Billboard
Перевод valipa
@Crazy_Koreans
Album of the Year, Record of the Year, Song of the Year и Best New Artist.
Однако верно то, что конкретная запись может конкурировать только в одной категории исполнительского мастерства. Если композиция заявлена в номинацию Best Asian Pop Music Performance, она не может претендовать, например, на Best Pop Duo/Group Performance. Впрочем, один и тот же артист может быть номинирован в нескольких категориях с разными записями.
K-pop завоевал свою первую в истории статуэтку Грэмми ранее в этом году, когда песня Golden из анимационного фильма Netflix KPop Demon Hunters победила в номинации Best Song Written for Visual Media. Песня также претендовала на Song of the Year, но не смогла одержать победу.
Официальное описание новой награды от Академии звукозаписи (полный текст):
«Данная категория отмечает художественное мастерство в исполнении азиатской поп-музыки. Допускаемые к участию записи включают современную популярную музыку, происходящую из азиатских регионов или широко признанную на них, включая K-pop, J-pop и C-pop.
Азиатский поп — это самобытная и признанная во всем мире форма популярной музыки, характеризующаяся комплексным подходом к музыке, перформансу и подаче.
Допускаемые записи обычно отличаются мелодической композицией, мейнстримным поп-сонграйтингом и коммерчески ориентированным продакшеном, признанным на соответствующих рынках, и могут включать элементы смежных стилей, таких как поп-рок, поп-R&B и другие родственные формы.
Записи в этой категории часто характеризуются смешением жанровых аранжировок, многослойным продакшеном и динамичными структурными переходами, предназначенными для поддержки как аудио-, так и сценической подачи.
Записи должны содержать значимое использование одного или нескольких азиатских языков. Азиатский язык должен играть существенную роль в двуязычных или многоязычных структурах песни, чтобы запись однозначно идентифицировалась с этим языком. Записи, полностью исполненные на азиатском языке, допускаются.
Эпизодическое или минимальное использование (например, отдельные слова, импровизации/эдлибы или короткие фразы) не является основанием для допуска. Записи, полностью исполненные на английском языке, не допускаются к участию в данной категории, но сохраняют право претендовать на победу в других соответствующих категориях.
Решающим фактором для допуска является музыкальный стиль, а не этническая принадлежность или национальность исполнителя(ей).
Другие формы популярной музыки, происходящие из Азии или азиатской диаспоры, но не соответствующие жанровым критериям данной категории, могут быть заявлены в другие категории по мере соответствия.
В любой год в категории исполнительского мастерства допускается только одна версия записи. Запись, допущенная и заявленная в другую исполнительскую категорию, не может быть выдвинута в номинации Best Asian Pop Music Performance в иной версии с исполнением на азиатском языке.
Номинантами являются Исполнитель(и).
Статуэтки Грэмми вручаются Исполнителю(ям)».
Академия звукозаписи пока не выступила с официальным заявлением по поводу решения BTS.
Источник Billboard
Перевод valipa
@Crazy_Koreans