30.07.2026 03:42
Глава Grammy «опечален» тем, что BTS не будут подавать заявки на премию 2027 года Генеральный директор Академии звукоза
Глава Grammy «опечален» тем, что BTS не будут подавать заявки на премию 2027 года
Генеральный директор Академии звукозаписи Харви Мейсон-младший выступил с заявлением в ответ на решение BTS не выдвигаться на премию 2027 года. К-поп суперзвезды объявили об этом в среду. Мейсон попытался прояснить, что запуск категории Best Asian Pop Music Performance не преследовал цель вытеснить K-pop артистов на второй план.
«Я опечален известием о том, что группа BTS решила не участвовать в процессе вручения премии Grammy в этом году, но как создатель музыки я понимаю и уважаю их решение», — написал Мейсон.
«Я хочу прояснить вещь, которая, кажется, теряется в обсуждениях. Категория Asian Pop Music создана, чтобы отметить глубину, разнообразие и экстраординарный рост поп-искусства из Азии. Дух этой новой номинации — направить особое внимание на этих важных артистов. Больше категорий означает признание работы большего числа артистов. Это создано не для разделения, а для расширения круга тех, кого признают 15 000 голосующих членов Grammy.
Я также хочу заявить предельно четко: подача музыки в жанровую категорию, такую как азиатская поп-музыка, джаз или кантри, не исключает артиста из рассмотрения в категориях общего поля. Сюда входят Record of the Year, Album of the Year и Song of the Year. Данные категории остаются открытыми для любой подходящей записи, независимо от жанра. Признание в жанровой категории и признание в общем поле не исключают друг друга. Артист абсолютно точно может претендовать на обе», — продолжил он.
Все семь участников — RM, Джин, Suga, Джей-Хоуп, Чимин, V и Чонгук — опубликовали одинаковое заявление в своих личных аккаунтах Instagram*:
«Мы решили не подавать заявки на рассмотрение Grammy в этом году. Мы надеемся, что нашу музыку будут слушать и любить такой, какая она есть, а не разделять её по регионам или языкам. Мы благодарим Арми и всех, кто всегда был на нашей стороне».
Объявление появилось чуть более чем через месяц после того, как Академия звукозаписи представила новую категорию Best Asian Pop Music Performance.
«В этой категории оценивается художественное мастерство в исполнении азиатской поп-музыки, происходящей из азиатских регионов или получившей там широкое признание. Это включает К-pop, J-pop и C-pop, но не ограничивается ими, со значимым использованием одного или нескольких азиатских языков. Награды вручаются исполнителям», — гласит описание категории Академией.
BTS номинировались на Grammy ранее, включая категории Best Pop Duo/Group Performance и Best Music Video , но ни разу не побеждали.
Группа — далеко не первые артисты, решившие отказаться от участия из-за того, что они считают несправедливым отношением. Дрейк, Джей-Зи, The Weeknd и другие крупные звезды периодически отказывались от участия, часто на несколько лет. Однако Мейсон работал над возвращением отдалившихся артистов обратно и обычно добивался успеха.
*Запрещено на территории РФ
Источник Variety
Перевод usoyan
@Crazy_Koreans
Генеральный директор Академии звукозаписи Харви Мейсон-младший выступил с заявлением в ответ на решение BTS не выдвигаться на премию 2027 года. К-поп суперзвезды объявили об этом в среду. Мейсон попытался прояснить, что запуск категории Best Asian Pop Music Performance не преследовал цель вытеснить K-pop артистов на второй план.
«Я опечален известием о том, что группа BTS решила не участвовать в процессе вручения премии Grammy в этом году, но как создатель музыки я понимаю и уважаю их решение», — написал Мейсон.
«Я хочу прояснить вещь, которая, кажется, теряется в обсуждениях. Категория Asian Pop Music создана, чтобы отметить глубину, разнообразие и экстраординарный рост поп-искусства из Азии. Дух этой новой номинации — направить особое внимание на этих важных артистов. Больше категорий означает признание работы большего числа артистов. Это создано не для разделения, а для расширения круга тех, кого признают 15 000 голосующих членов Grammy.
Я также хочу заявить предельно четко: подача музыки в жанровую категорию, такую как азиатская поп-музыка, джаз или кантри, не исключает артиста из рассмотрения в категориях общего поля. Сюда входят Record of the Year, Album of the Year и Song of the Year. Данные категории остаются открытыми для любой подходящей записи, независимо от жанра. Признание в жанровой категории и признание в общем поле не исключают друг друга. Артист абсолютно точно может претендовать на обе», — продолжил он.
Все семь участников — RM, Джин, Suga, Джей-Хоуп, Чимин, V и Чонгук — опубликовали одинаковое заявление в своих личных аккаунтах Instagram*:
«Мы решили не подавать заявки на рассмотрение Grammy в этом году. Мы надеемся, что нашу музыку будут слушать и любить такой, какая она есть, а не разделять её по регионам или языкам. Мы благодарим Арми и всех, кто всегда был на нашей стороне».
Объявление появилось чуть более чем через месяц после того, как Академия звукозаписи представила новую категорию Best Asian Pop Music Performance.
«В этой категории оценивается художественное мастерство в исполнении азиатской поп-музыки, происходящей из азиатских регионов или получившей там широкое признание. Это включает К-pop, J-pop и C-pop, но не ограничивается ими, со значимым использованием одного или нескольких азиатских языков. Награды вручаются исполнителям», — гласит описание категории Академией.
BTS номинировались на Grammy ранее, включая категории Best Pop Duo/Group Performance и Best Music Video , но ни разу не побеждали.
Группа — далеко не первые артисты, решившие отказаться от участия из-за того, что они считают несправедливым отношением. Дрейк, Джей-Зи, The Weeknd и другие крупные звезды периодически отказывались от участия, часто на несколько лет. Однако Мейсон работал над возвращением отдалившихся артистов обратно и обычно добивался успеха.
*Запрещено на территории РФ
Источник Variety
Перевод usoyan
@Crazy_Koreans