30.07.2026 06:16
BTS отказываются подавать заявки на Грэмми в ответ на создание категории Asian Pop: «Мы надеемся, что наша музыка будет
BTS отказываются подавать заявки на Грэмми в ответ на создание категории Asian Pop: «Мы надеемся, что наша музыка будет услышана и любима сама по себе»
Академия звукозаписи недавно официально утвердила новую категорию для церемонии 2027 года.
Группа BTS объявила, что не будет выдвигать свой новый альбом ARIRANG на соискание премии Грэмми 2027 года. Это решение было принято после того, как Академия звукозаписи утвердила новую категорию — Best Asian Pop Music Performance.
Новая номинация призвана отмечать «художественное мастерство» в азиатской поп-музыке, происходящей с азиатских рынков, при этом заявленные треки должны содержать значимое использование одного или нескольких азиатских языков.
Каждый участник BTS опубликовал одинаковое заявление в своих личных сторис в Instagram*, подтвердив отказ от подачи своей пластинки на соискание премии.
«Мы решили не подавать наши работы на премию Грэмми в этом году, — заявили они. — Мы надеемся, что музыка может быть услышана и любима сама по себе, вне зависимости от регионов или языков. Мы благодарны нашим Арми и всем, кто всегда поддерживает нас».
Академия звукозаписи пока не дала публичных комментариев по поводу решения K-pop группы.**
Песни, полностью исполненные на английском языке, не допускаются к участию в этой новой категории. Новый альбом BTS содержит несколько композиций с преимущественно англоязычными текстами. В частности, заглавный сингл SWIM исполнен полностью на английском, что в любом случае сделало бы его недопущенным к номинации Best Asian Pop Music Performance.
Считается, что создание отдельной категории позволяет академикам Грэмми формально отмесать азиатских артистов, не рассматривая их всерьёз в главных номинациях, таких как Album of the Year.
Издание NME ранее уже выступало против создания отдельной категории для K-pop. Мы писали: «Поп-музыка остается поп-музыкой вне зависимости от географического положения, расовой или этнической принадлежности её авторов, языка исполнения или любого другого фактора, который можно использовать для сегрегации людей».
Церемония вручения наград в следующем году состоится 7 февраля 2027 года. Прием заявок открылся 7 июля и завершится 28 августа.
Оценивая альбом ARIRANG, журнал NME присудил пластинке четыре звезды и отметил: «Спустя почти четыре года BTS вернулись к тому, что умеют делать лучше всего — выступать одновременно в роли послов культуры и первопроходцев, ведомых любопытством и неиссякаемым творчеством».
Недавно группа выступила на грандиозном шоу в перерыве финала Чемпионата мира по футболу, куратором которого выступил Крис Мартин, разделив сцену с Мадонной, Джастином Бибером, Шакирой и Burna Boy.
*запрещён на территории РФ
**статья была опубликована до официального комментария Академии звукозаписи
Источник NME
Перевод valipa
@Crazy_Koreans
Академия звукозаписи недавно официально утвердила новую категорию для церемонии 2027 года.
Группа BTS объявила, что не будет выдвигать свой новый альбом ARIRANG на соискание премии Грэмми 2027 года. Это решение было принято после того, как Академия звукозаписи утвердила новую категорию — Best Asian Pop Music Performance.
Новая номинация призвана отмечать «художественное мастерство» в азиатской поп-музыке, происходящей с азиатских рынков, при этом заявленные треки должны содержать значимое использование одного или нескольких азиатских языков.
Каждый участник BTS опубликовал одинаковое заявление в своих личных сторис в Instagram*, подтвердив отказ от подачи своей пластинки на соискание премии.
«Мы решили не подавать наши работы на премию Грэмми в этом году, — заявили они. — Мы надеемся, что музыка может быть услышана и любима сама по себе, вне зависимости от регионов или языков. Мы благодарны нашим Арми и всем, кто всегда поддерживает нас».
Академия звукозаписи пока не дала публичных комментариев по поводу решения K-pop группы.**
Песни, полностью исполненные на английском языке, не допускаются к участию в этой новой категории. Новый альбом BTS содержит несколько композиций с преимущественно англоязычными текстами. В частности, заглавный сингл SWIM исполнен полностью на английском, что в любом случае сделало бы его недопущенным к номинации Best Asian Pop Music Performance.
Считается, что создание отдельной категории позволяет академикам Грэмми формально отмесать азиатских артистов, не рассматривая их всерьёз в главных номинациях, таких как Album of the Year.
Издание NME ранее уже выступало против создания отдельной категории для K-pop. Мы писали: «Поп-музыка остается поп-музыкой вне зависимости от географического положения, расовой или этнической принадлежности её авторов, языка исполнения или любого другого фактора, который можно использовать для сегрегации людей».
Церемония вручения наград в следующем году состоится 7 февраля 2027 года. Прием заявок открылся 7 июля и завершится 28 августа.
Оценивая альбом ARIRANG, журнал NME присудил пластинке четыре звезды и отметил: «Спустя почти четыре года BTS вернулись к тому, что умеют делать лучше всего — выступать одновременно в роли послов культуры и первопроходцев, ведомых любопытством и неиссякаемым творчеством».
Недавно группа выступила на грандиозном шоу в перерыве финала Чемпионата мира по футболу, куратором которого выступил Крис Мартин, разделив сцену с Мадонной, Джастином Бибером, Шакирой и Burna Boy.
*запрещён на территории РФ
**статья была опубликована до официального комментария Академии звукозаписи
Источник NME
Перевод valipa
@Crazy_Koreans