31.07.2026 20:44
Решение BTS пропустить Грэмми привлекло новое внимание к категории Asian Pop Академии звукозаписи Решение группы возобн
Решение BTS пропустить Грэмми привлекло новое внимание к категории Asian Pop Академии звукозаписи
Решение группы возобновило дискуссию о том, как новая категория может повлиять на процесс подачи заявок, отбор и признание азиатской поп-музыки.
В среду, 29 июля, группа BTS объявила, что не будет выдвигать свой последний альбом ARIRANG или любые входящие в него песни на соискание премии Грэмми-2027. Все семь участников опубликовали идентичное заявление на корейском языке в своих личных сторис в Instagram*.
В переводе группа сообщила о решении не подавать заявки на Грэмми в этом году, добавив: «Мы надеемся, что музыка может быть услышана и любима сама по себе, а не разделяться по региональному или языковому признаку».
BTS не упоминали напрямую недавно созданную Академией звукозаписи категорию Best Asian Pop Music Performance. Тем не менее заявление появилось спустя всего месяц после анонса этой категории, а упоминание «региона» и «языка» вызвало неизбежные сравнения. Компания HYBE также подчеркнула, что это решение «не является протестом на уровне всей корпорации» и что другие артисты компании могут подавать свои работы по плану.
Это заявление привлекло широкое внимание к дискуссии, уже ведущейся среди фанатов и отраслевых экспертов. Создание отдельной категории для азиатского попа предлагает дополнительный путь к признанию на Грэмми.
В то же время оно поднимает практические вопросы о том, как артисты, чьи работы уже активно ротируются на глобальном поп-рынке, будут классифицироваться и оцениваться в рамках премии.
Что на самом деле представляет собой новая категория
Номинация Best Asian Pop Music Performance находится в блоке «Поп и танцевальная/электронная музыка» и распространяется только на вокальные синглы или треки. Допускаемые к участию записи должны происходить с азиатских рынков (или быть широко признанными на них) и содержать значимое использование хотя бы одного азиатского языка.
Это делает критерии более специфичными, чем просто общая категория для артистов из Азии. Записи, полностью исполненные на английском языке, не могут претендовать на победу в этой номинации, хотя по-прежнему могут конкурировать в других категориях. Академия также заявляет, что право на участие определяет музыкальный стиль, а не этническая принадлежность или национальность исполнителя.
Поскольку это категория для отдельных треков, сам альбом ARIRANG не мог бы в ней участвовать. Языковое требование также исключило бы главную песню альбома: заглавный сингл SWIM, дебютировавший на 1-м месте в Billboard Hot 100, исполнен на английском языке.
По данным BBC, более 80% текстов песен альбома — англоязычные. При этом альбом по-прежнему мог быть выдвинут в номинации Album of the Year и любые жанровые альбомные категории, а подходящие под критерии песни могли рассматриваться в General Field.
*запрещён на территории РФ
⬇️
Решение группы возобновило дискуссию о том, как новая категория может повлиять на процесс подачи заявок, отбор и признание азиатской поп-музыки.
В среду, 29 июля, группа BTS объявила, что не будет выдвигать свой последний альбом ARIRANG или любые входящие в него песни на соискание премии Грэмми-2027. Все семь участников опубликовали идентичное заявление на корейском языке в своих личных сторис в Instagram*.
В переводе группа сообщила о решении не подавать заявки на Грэмми в этом году, добавив: «Мы надеемся, что музыка может быть услышана и любима сама по себе, а не разделяться по региональному или языковому признаку».
BTS не упоминали напрямую недавно созданную Академией звукозаписи категорию Best Asian Pop Music Performance. Тем не менее заявление появилось спустя всего месяц после анонса этой категории, а упоминание «региона» и «языка» вызвало неизбежные сравнения. Компания HYBE также подчеркнула, что это решение «не является протестом на уровне всей корпорации» и что другие артисты компании могут подавать свои работы по плану.
Это заявление привлекло широкое внимание к дискуссии, уже ведущейся среди фанатов и отраслевых экспертов. Создание отдельной категории для азиатского попа предлагает дополнительный путь к признанию на Грэмми.
В то же время оно поднимает практические вопросы о том, как артисты, чьи работы уже активно ротируются на глобальном поп-рынке, будут классифицироваться и оцениваться в рамках премии.
Что на самом деле представляет собой новая категория
Номинация Best Asian Pop Music Performance находится в блоке «Поп и танцевальная/электронная музыка» и распространяется только на вокальные синглы или треки. Допускаемые к участию записи должны происходить с азиатских рынков (или быть широко признанными на них) и содержать значимое использование хотя бы одного азиатского языка.
Это делает критерии более специфичными, чем просто общая категория для артистов из Азии. Записи, полностью исполненные на английском языке, не могут претендовать на победу в этой номинации, хотя по-прежнему могут конкурировать в других категориях. Академия также заявляет, что право на участие определяет музыкальный стиль, а не этническая принадлежность или национальность исполнителя.
Поскольку это категория для отдельных треков, сам альбом ARIRANG не мог бы в ней участвовать. Языковое требование также исключило бы главную песню альбома: заглавный сингл SWIM, дебютировавший на 1-м месте в Billboard Hot 100, исполнен на английском языке.
По данным BBC, более 80% текстов песен альбома — англоязычные. При этом альбом по-прежнему мог быть выдвинут в номинации Album of the Year и любые жанровые альбомные категории, а подходящие под критерии песни могли рассматриваться в General Field.
*запрещён на территории РФ
⬇️