Ёробун, мы хотели бы еще от себя добавить пару строк, хоть это будет и не легко.
Музыка — это язык, который не требует перевода. И одна из самых прекрасных её особенностей — способность объединять людей за пределами географических границ, рас, языков и культурных барьеров.
Когда мы начинаем делить искусство по этническому признаку или по языку исполнения, мы невольно создаём новые рамки там, где их быть не должно. Даже с самыми благими намерениями.
Мне кажется, что премия уровня Грэмми могла бы стать площадкой, где музыка оценивается прежде всего по её качеству, глубине, искренности и мастерству исполнения. А не по тому, на каком языке поёт артист или какое происхождение у его продюсеров. Ведь великие песни не становятся великими потому, что они «азиатские» или «англоязычные». Они становятся великими, потому что они настоящие.
Создание отдельной категории для азиатских поп-артистов видится наверное как шаг вперёд в плане представительства. Но мы не можем избавиться от мысли, что настоящий шаг вперёд — это когда артист из любой точки мира может быть оценён в основной категории наравне со всеми, без скидок на происхождение. Когда его воспринимают не как «азиатского исполнителя», а просто как исполнителя. Когда его язык перестаёт быть «экзотикой» и становится просто голосом, который трогает душу.
Возможно, это будет наивно, но мы верим, что мы постепенно движемся к тому миру, где музыкальная академия будет слышать не цвет кожи и не акцент, а только сердце и талант. И тогда необходимость в отдельных категориях по расовому или языковому признаку отпадёт сама собой — не потому, что мы перестали замечать различия, а потому что мы научились ценить общее.
Друзья, мы прекрасно понимаем, что эта тема вызывает сильные эмоции — у всех нас есть любимые артисты, и нам небезразлично, как их оценивают. Но мы очень просим вас: не переносите эту боль и несогласие на конкретных людей. Ни на артистов, ни на членов академии, ни на тех, кто придерживается другого мнения.
Хейт, буллинг, оскорбления в комментариях и личных сообщениях — это не наши инструменты изменений. Это только разрушает сообщество, которое мы все вместе пытаемся построить. Мы можем не соглашаться, мы можем спорить, мы можем предлагать альтернативы — но мы обязаны делать это с уважением друг к другу.
Пожалуйста, помните: за каждым аккаунтом, за каждым голосом стоит живой человек. И если мы действительно хотим, чтобы наших артистов слышали и ценили по всему миру, давайте начнём с того, как мы сами общаемся друг с другом. Давайте покажем, что наше сообщество сильнее ненависти.
cr Ann
@Crazy_Koreans