04.08.2026 05:55
Sleep Deez — американский музыкальный продюсер, автор песен и обладатель премии Грэмми из Лос-Анджелеса, поддержавший BTS в своём видео, также рассказ…
Sleep Deez — американский музыкальный продюсер, автор песен и обладатель премии Грэмми из Лос-Анджелеса, поддержавший BTS в своём видео, также рассказал очень интересные детали про ситуацию с Грэмми.
Для начала давайте прочитаем, какие комментарии дал Sleep Deez для статьи Rolling Stone:
«Продюсер и автор песен Sleep Deez входил в команду, работавшую над альбомом Black Eyed Peas The E.N.D., получившим премию Грэмми, а ранее также сотрудничал с BTS. "Я искренне хочу, чтобы азиатские артисты получали признание, — говорит он в интервью Rolling Stone. — Повод для моего беспокойства — это не само чествование азиатской музыки, а то, как именно структурировано это признание.
То же самое касается и категории Best African Music Performance, которую Грэмми ввела в 2024 году. Это первый шаг, но ведь в Африке более 50 стран с абсолютно разными культурными и музыкальными традициями, которые за последнее десятилетие глубоко проникли в западную поп-музыку".
Иными словами, факт признания важен, но еще важнее — настоящая, беспристрастная инклюзивность. "Долгосрочной целью должно стать то, чтобы артисты из Кореи, Японии, Филиппин, Индии или откуда угодно еще естественным образом конкурировали в одних и тех же категориях наравне со всеми остальными, — продолжает он.
— Вот как выглядит истинное глобальное признание. Музыка должна соревноваться на основе художественного мастерства, а не разделяться по географическому или этническому признаку.
Представьте себе создание категории исключительно из-за того, откуда родом артисты, вместо того чтобы позволить им соревноваться плечом к плечу со всеми. Даже если намерение позитивное, это может ненароком укрепить представление о том, что они играют в отдельной, «второстепенной» лиге".»
И вот перевод отрывка из его выпуска на YouTube-канале:
— Одна из самых интересных деталей: я пообщался с человеком, который работает в самой Академии звукозаписи (Грэмми), и этот человек сказал мне..Слушай, мне кажется, подобные вещи всегда всплывают наружу. Это то, о чем мы и так знаем. Мы и так в курсе всего, что происходит.
Но в Академии смотрели на это как на ситуацию win-win (взаимовыгодную) — и для самой Академии, и для премии в целом. Они придумали концепцию этой награды ещё до камбэка BTS.
Понимаешь, BTS всё ещё были в армии, когда в Академии начали разработку этой категории. И идея заключалась в том, что BTS, очевидно, могли бы рассматриваться в главных категориях, учитывая, насколько их камбэк был громким и широко освещаемым событием.
Но этот человек сказал, что альбом ARIRANG не занимал верхние строчки в их предварительных внутренних опросах по поводу того, что, по их мнению, будет претендовать на Album of the Year и тому подобные высшие награды.
И поэтому они смотрели на это под другим углом. С одной стороны, они утверждают, что создавали эту категорию не конкретно под BTS, но соврут, если скажут, что победа BTS в самой первой такой номинации не была бы для них «сценарием мечты».
Потому что если бы BTS выиграли самую первую статуэтку, это заставило бы других артистов в будущем стремиться к этой награде: «BTS же её выиграли, значит, и нам надо!». И задумка заключалась в том, что чем больше артистов пытаются выиграть эту категорию, тем больше жанров подтягивается.
В итоге подтянулось бы больше J-pop, K-pop, малайского попа и всего прочего. А со временем категория расширилась бы от просто Best Asian Pop Music Performance до более узких жанровых ниш, возможно, даже с разделением по странам и так далее. На что я ответил: «То есть, по сути, вы пытались использовать BTS в качестве подопытных свинок».
Собеседник сказал, что ему не нравится формулировка «подопытные свинки», потому что они ничего не тестировали. Но признал, что для них это в любом случае был бы идеальный, беспроигрышный расклад.
Они прямо так и сказали: это был бы отличный, беспроигрышный сценарий при любом раскладе.
*Напоминаем, что наш канал не поддерживает и не призывает к травле, хейту или каким-либо оскорблениям. Мы выступаем против буллинга и любой агрессии.
cr valipa
@Crazy_Koreans
Для начала давайте прочитаем, какие комментарии дал Sleep Deez для статьи Rolling Stone:
«Продюсер и автор песен Sleep Deez входил в команду, работавшую над альбомом Black Eyed Peas The E.N.D., получившим премию Грэмми, а ранее также сотрудничал с BTS. "Я искренне хочу, чтобы азиатские артисты получали признание, — говорит он в интервью Rolling Stone. — Повод для моего беспокойства — это не само чествование азиатской музыки, а то, как именно структурировано это признание.
То же самое касается и категории Best African Music Performance, которую Грэмми ввела в 2024 году. Это первый шаг, но ведь в Африке более 50 стран с абсолютно разными культурными и музыкальными традициями, которые за последнее десятилетие глубоко проникли в западную поп-музыку".
Иными словами, факт признания важен, но еще важнее — настоящая, беспристрастная инклюзивность. "Долгосрочной целью должно стать то, чтобы артисты из Кореи, Японии, Филиппин, Индии или откуда угодно еще естественным образом конкурировали в одних и тех же категориях наравне со всеми остальными, — продолжает он.
— Вот как выглядит истинное глобальное признание. Музыка должна соревноваться на основе художественного мастерства, а не разделяться по географическому или этническому признаку.
Представьте себе создание категории исключительно из-за того, откуда родом артисты, вместо того чтобы позволить им соревноваться плечом к плечу со всеми. Даже если намерение позитивное, это может ненароком укрепить представление о том, что они играют в отдельной, «второстепенной» лиге".»
И вот перевод отрывка из его выпуска на YouTube-канале:
— Одна из самых интересных деталей: я пообщался с человеком, который работает в самой Академии звукозаписи (Грэмми), и этот человек сказал мне..Слушай, мне кажется, подобные вещи всегда всплывают наружу. Это то, о чем мы и так знаем. Мы и так в курсе всего, что происходит.
Но в Академии смотрели на это как на ситуацию win-win (взаимовыгодную) — и для самой Академии, и для премии в целом. Они придумали концепцию этой награды ещё до камбэка BTS.
Понимаешь, BTS всё ещё были в армии, когда в Академии начали разработку этой категории. И идея заключалась в том, что BTS, очевидно, могли бы рассматриваться в главных категориях, учитывая, насколько их камбэк был громким и широко освещаемым событием.
Но этот человек сказал, что альбом ARIRANG не занимал верхние строчки в их предварительных внутренних опросах по поводу того, что, по их мнению, будет претендовать на Album of the Year и тому подобные высшие награды.
И поэтому они смотрели на это под другим углом. С одной стороны, они утверждают, что создавали эту категорию не конкретно под BTS, но соврут, если скажут, что победа BTS в самой первой такой номинации не была бы для них «сценарием мечты».
Потому что если бы BTS выиграли самую первую статуэтку, это заставило бы других артистов в будущем стремиться к этой награде: «BTS же её выиграли, значит, и нам надо!». И задумка заключалась в том, что чем больше артистов пытаются выиграть эту категорию, тем больше жанров подтягивается.
В итоге подтянулось бы больше J-pop, K-pop, малайского попа и всего прочего. А со временем категория расширилась бы от просто Best Asian Pop Music Performance до более узких жанровых ниш, возможно, даже с разделением по странам и так далее. На что я ответил: «То есть, по сути, вы пытались использовать BTS в качестве подопытных свинок».
Собеседник сказал, что ему не нравится формулировка «подопытные свинки», потому что они ничего не тестировали. Но признал, что для них это в любом случае был бы идеальный, беспроигрышный расклад.
Они прямо так и сказали: это был бы отличный, беспроигрышный сценарий при любом раскладе.
*Напоминаем, что наш канал не поддерживает и не призывает к травле, хейту или каким-либо оскорблениям. Мы выступаем против буллинга и любой агрессии.
cr valipa
@Crazy_Koreans