Доброе утро, из неочевидного: Оказывается, сейчас невозможно найти печатную книгу Сомерсета Моэма «Луна и грош», котор
Оказывается, сейчас невозможно найти печатную книгу Сомерсета Моэма «Луна и грош», которую мы читаем на книжном клубе «Малева» потому что её зачем-то ещё раз перевели, и теперь она называется «Луна и шесть пенсов». Да, на английском «Moon and sixpence», но это все равно что перевести Сэлинджера «Ловец на хлебном поле» вместо «Над пропастью во ржи».
Зачем ?! Издательства переводят книги с помощью переводчика google translate?!