01.10.2026 10:15
Тремпель — это вам не «плечики».
Тремпель — это вам не «плечики». Словарь белгородских бабушек и дедушек.
Сегодня, 1 октября, в День пожилого человека, мы решили не просто написать тёплые слова, а вспомнить, как говорят наши бабушки и дедушки. Точнее — на каком языке. Потому что белгородский говор — это отдельная вселенная, где свёкла становится бураком, а полотенце — рушником. Собрали для вас список слов, которые вы наверняка слышали от старших, но помните ли вы их значения?
📖 «Словарь поколений» по-белгородски:
Еда и огород: Бурак —свёкла; Цибуля —лук; Гарбуз —тыква; Кавун —арбуз; Синенькие —баклажаны; Агруз—крыжовник.
Дом и быт: Тремпель —плечики для одежды(самое знаменитое белгородское слово!); Рушник —полотенце; Цеберка —ведро; Шопа —рынок, магазин; Гаман —кошелёк; Биндюга —телега.
Разговоры: Балакать — разговаривать; Казать —говорить; Хворать —болеть; Галдовать —дружить.
И это ещё не всё, список слов может продолжаться ещё долго.
А теперь вопрос к вам: угадали все значения? Или, может, ваши бабушки и дедушки говорили совсем по-другому. Напишите в комментариях слова и выражения, которые слышали вы.
Читайте Бел.Ру в МАХ | Пришлите новость @Belruforyou_bot
Сегодня, 1 октября, в День пожилого человека, мы решили не просто написать тёплые слова, а вспомнить, как говорят наши бабушки и дедушки. Точнее — на каком языке. Потому что белгородский говор — это отдельная вселенная, где свёкла становится бураком, а полотенце — рушником. Собрали для вас список слов, которые вы наверняка слышали от старших, но помните ли вы их значения?
📖 «Словарь поколений» по-белгородски:
Еда и огород: Бурак —свёкла; Цибуля —лук; Гарбуз —тыква; Кавун —арбуз; Синенькие —баклажаны; Агруз—крыжовник.
Дом и быт: Тремпель —плечики для одежды(самое знаменитое белгородское слово!); Рушник —полотенце; Цеберка —ведро; Шопа —рынок, магазин; Гаман —кошелёк; Биндюга —телега.
Разговоры: Балакать — разговаривать; Казать —говорить; Хворать —болеть; Галдовать —дружить.
И это ещё не всё, список слов может продолжаться ещё долго.
А теперь вопрос к вам: угадали все значения? Или, может, ваши бабушки и дедушки говорили совсем по-другому. Напишите в комментариях слова и выражения, которые слышали вы.
Читайте Бел.Ру в МАХ | Пришлите новость @Belruforyou_bot