Конструкция 필요없어요: разговорная грамматика из мультика
✳️죄송해요 - извини
✳️제가 많이 늦었죠? - я сильно опоздал, да?
(늦다 - опаздывать)
✳️아니에요. 제가 30분 일찍 온 건데요 - нет, я пришла на 30 минут раньше
(일찍 - раньше/рано, 오다 - приходить)
✳️전혀 죄송할 필요없어요 - совсем не нужно извиняться
(전혀 - совсем, 죄송하다 - извинение)
Основа глагола + 을/ᄅ 필요없어요 - нет нужды в чем-то/не нужно что-то делать
Такая довольно вежливая конструкция. Парень опоздал на встречу и извиняется, а девушка говорит ему «ой нет, не нужно извиняться». Вот для подобных ситуаций очень уместно
Добавляем 을 필요없어요 к основам, которые закончились на согласный. А ᄅ 필요없어요 к основам, которые закончились на гласный или ᄅ (ㄹ пишем только одну)
Панмаль: 필요없어
Неофициально-вежливый стиль: 필요없어요
하다 - 할 필요없어요 - нет нужды делать
사다 - 살 필요없어요- нет нужды покупать
만들다 - 만들 필요없어요 - нет нужды изготавливать
✅시간이 많아요. 서두를 필요없어요 - времени много. нет нужды торопиться
(서두르다 - торопиться)
✅이 식당에는 예약할 필요없어요 - в этом ресторане нет нужды делать бронирование
(식당 - ресторан, 예약하다 - бронировать)
✅죄송할 필요없어요 - нет нужды извиняться
#words #фразы
🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷