17.05.2026 08:00
Грамматика 기 일쑤이다: значение и примеры
여러분 안녕하세요? Сегодня разбираем грамматику🤓⠀
⠀
основа глагола + 기 일쑤이다⠀
⠀
Данная грамматика используется для того, чтобы описать постоянно повторяющееся действие, при этом это действие носит негативный оттенок. На русский язык иногда можно переводить как "естественно, что ...", "вошло в привычку", "стало обычным делом". ⠀
⠀
Примеры: ⠀
⠀
- 율리아 씨가 많이 피곤해 보인던데요. Юлия выглядит очень уставшей.⠀
- 요즘 일이 많아서 야근하기 일쑤래요. Говорят, что у нее в последнее время много работы, поэтому работает до поздней ночи.⠀
⠀
그 남자는 거짓말하기 일쑤예요. Врать у него вошло в привычку.⠀
⠀
그 부부는 사소한 일에도 싸우기 일쑤예요. Для той пары привычное дело ругаться по пустякам.⠀
⠀
민수 씨는 술만 마시면 남과 싸우기 일쑤래요. ⠀
Говорят, стоит Минсу выпить, то начинает ругаться с незнакомцами. ⠀
⠀
요즘 기억력이 나빠져서 해야 할 일을 잊어버리기 일쑤입니다. ⠀
В последнее время, т.к ухудшилась память, я постоянно забываю о том, что мне нужно сделать.⠀
⠀
❗기 можно заменить на 는 게⠀
⠀
그는 자주 늦잠을 자서 학교에 늦게 오는게 (늦는게) 일쑤이다.Он часто просыпает, поэтому почти всегда приходит в школу с опозданием.⠀
#grammar #грамматика
🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷
⠀
основа глагола + 기 일쑤이다⠀
⠀
Данная грамматика используется для того, чтобы описать постоянно повторяющееся действие, при этом это действие носит негативный оттенок. На русский язык иногда можно переводить как "естественно, что ...", "вошло в привычку", "стало обычным делом". ⠀
⠀
Примеры: ⠀
⠀
- 율리아 씨가 많이 피곤해 보인던데요. Юлия выглядит очень уставшей.⠀
- 요즘 일이 많아서 야근하기 일쑤래요. Говорят, что у нее в последнее время много работы, поэтому работает до поздней ночи.⠀
⠀
그 남자는 거짓말하기 일쑤예요. Врать у него вошло в привычку.⠀
⠀
그 부부는 사소한 일에도 싸우기 일쑤예요. Для той пары привычное дело ругаться по пустякам.⠀
⠀
민수 씨는 술만 마시면 남과 싸우기 일쑤래요. ⠀
Говорят, стоит Минсу выпить, то начинает ругаться с незнакомцами. ⠀
⠀
요즘 기억력이 나빠져서 해야 할 일을 잊어버리기 일쑤입니다. ⠀
В последнее время, т.к ухудшилась память, я постоянно забываю о том, что мне нужно сделать.⠀
⠀
❗기 можно заменить на 는 게⠀
⠀
그는 자주 늦잠을 자서 학교에 늦게 오는게 (늦는게) 일쑤이다.Он часто просыпает, поэтому почти всегда приходит в школу с опозданием.⠀
#grammar #грамматика
🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷