Чы гэпнусь я дрючком пропэртый, Чы прошкарябае вин повз. Вуйко Шекспирюк Когда-то (уже можно смело сказать, что давно)
Чы прошкарябае вин повз.
Вуйко Шекспирюк
Когда-то (уже можно смело сказать, что давно) среди творческих людей был популярен жанр шаржа. Талантливые люди рисовали карикатуры на своих друзей-приятелей (иногда и на недругов) в гротескном стиле, подчеркивая те или иные особенности внешности или характера. Обычно это все оставалось среди своих и изредка выплескивалось наружу в виде сборников или иллюстраций в «Крокодиле» и «Литературной Газете». Иногда доходило до серьезных обид и конфронтации, но в целом жанр считался легким и не претендовал на хоть какую-то значимость. Так, развлечение на салфетках.
По мере проникновения прогресса во все слои общества, карикатуры и сам шарж потихоньку отмирали, на замену пришли сначала «фотожабы», а теперь уже ии-генерации. Судьба легких юмористических рисунков была предрешена. Казалось бы. Но не тут-то было. Под лозунгом «Абы нэ як у москалив!» Украина превратила салонное развлечение в серьезное монументальное искусство. Как всегда, с изрядной долей «перчинки» и предсказуемым результатом.
С таким памятником Шекспиру осталось только ввести в школьную программу «Гамлета» в переводе Леся Подеревянского: «Купатись чи не купатись? Блядськi цi питання заябують.»