11.04.2026 13:55
Песенное наследие народов России – культурный код нашего многонационального Отечества, точно знает Алиса Супронова, исполнившая песню «Катюша» на 40 я…
Песенное наследие народов России – культурный код нашего многонационального Отечества, точно знает Алиса Супронова, исполнившая песню «Катюша» на 40 языках мира.
В год Единства народов России Алиса представила клип на калмыцкую народную песню «Ээжин дун». Композиция о маме, так в переводе на русский язык звучит ее название, имеет вековую историю. Неизбывная память о самом дорогом для каждого человеке – это еще и духовная связь с родом, уходящая истоками в столетия.
Донские калмыки создали гимн безусловной материнской любви еще в начале прошлого века. Россия была объята Мировой войной, потом революцией – человеческое горе разливалось по многострадальному нашему Отечеству рекой. В такие моменты люди инстинктивно ищут точку опоры – что-то простое, надежное, ясное. И находят - в материнской любви, светлый импульс которой помогает сопротивляться злу во имя и ради продолжения жизни на Земле! Любовь сына-воина к матери обретает бессмертие, воплощаясь в песне.
Мама, ставшая мне солнцем,
Всегда вспоминается мне,
- поется в этой старинной калмыцкой народной песне.
Сейчас, как и много десятилетий назад, несмотря на технологический прогресс, человечество, погрязшее в распрях, по-прежнему нуждается в материнской любви. И пока это так, сердце каждого из нас будет пульсировать на частоте добра. В этом контексте работа Алисы Супроновой так же актуальна, как она была более 100 лет назад. Тем более что певица сохранила традиционную основу, дополнив клип авторской аранжировкой.
Песня - о сыновней любви и признательности. Третий куплет я сама перевела на русский язык. В нем собраны смысл, метафоричность из всего текста. И ритмика русской части намеренно оставлена такой разноакцентной, чтобы все услышали калмыцкую национальную красоту. А клип мы снимали в культовых местах Калмыкии,
- рассказывает исполнительница.
Песня «Ээжин дун» записана в рамках Интернационального фестиваля «Музыка подружит нас», подержанного Президентским фондм культурных инициатив. Его цель - дать песням народов России общенациональный масштаб. Композиция также войдет в новый альбом Алисы Супроновой, который певица запишет на языках народов России.
#ПФКИ #Музыка_подружит_нас #Алиса_Супронова
ПОДПИШИСЬ НА «ОПАЛЕННЫХ ВОЙНОЙ» В МАХ
В год Единства народов России Алиса представила клип на калмыцкую народную песню «Ээжин дун». Композиция о маме, так в переводе на русский язык звучит ее название, имеет вековую историю. Неизбывная память о самом дорогом для каждого человеке – это еще и духовная связь с родом, уходящая истоками в столетия.
Донские калмыки создали гимн безусловной материнской любви еще в начале прошлого века. Россия была объята Мировой войной, потом революцией – человеческое горе разливалось по многострадальному нашему Отечеству рекой. В такие моменты люди инстинктивно ищут точку опоры – что-то простое, надежное, ясное. И находят - в материнской любви, светлый импульс которой помогает сопротивляться злу во имя и ради продолжения жизни на Земле! Любовь сына-воина к матери обретает бессмертие, воплощаясь в песне.
Мама, ставшая мне солнцем,
Всегда вспоминается мне,
- поется в этой старинной калмыцкой народной песне.
Сейчас, как и много десятилетий назад, несмотря на технологический прогресс, человечество, погрязшее в распрях, по-прежнему нуждается в материнской любви. И пока это так, сердце каждого из нас будет пульсировать на частоте добра. В этом контексте работа Алисы Супроновой так же актуальна, как она была более 100 лет назад. Тем более что певица сохранила традиционную основу, дополнив клип авторской аранжировкой.
Песня - о сыновней любви и признательности. Третий куплет я сама перевела на русский язык. В нем собраны смысл, метафоричность из всего текста. И ритмика русской части намеренно оставлена такой разноакцентной, чтобы все услышали калмыцкую национальную красоту. А клип мы снимали в культовых местах Калмыкии,
- рассказывает исполнительница.
Песня «Ээжин дун» записана в рамках Интернационального фестиваля «Музыка подружит нас», подержанного Президентским фондм культурных инициатив. Его цель - дать песням народов России общенациональный масштаб. Композиция также войдет в новый альбом Алисы Супроновой, который певица запишет на языках народов России.
#ПФКИ #Музыка_подружит_нас #Алиса_Супронова
ПОДПИШИСЬ НА «ОПАЛЕННЫХ ВОЙНОЙ» В МАХ