Устойчивые английские выражения, используемые в письмах в ответе на полученное письмо: Спасибо Вам за Ваше письм
в ответе на полученное письмо:
Спасибо Вам за Ваше письмо... Thank you for your letter...
Вчера я получил Ваше письмо... I recieved your letter yesterday...
Спасибо за теплое письмо. Thank you for your kind letter.
Какая приятная неожиданность! What a pleasant surprise!
Очень рад получить Ваше письмо. I am very glad to receive your letter.
Было приятно получить от Вас письмо после столь долгого перерыва. It was nice to have a letter from you after all this time.
Как много всего произошло с тех пор, как мы встречались последний раз! As much all occurred since we met the last time!
Я так рад, что Вы написали мне! I am so glad that you wrote to me!
Я искренне благодарен за Вашу заботу. I am sincerely grateful for your care.
Я очень рад за Вас. I am very glad for you.
Я очень ценю Ваши добрые слова. I very much appreciate your kind words.
Я задержался с ответом на это письмо, потому что... I have delayed answering this letter because...
Устойчивые английские выражения, используемые в
письме-благодарности:
Мне очень хочется поблагодарить Вас за все, что Вы сделали для меня. I really want to thank you for everything you did for me.
Хочу выразить Вам искреннюю благодарность за незабываемую поездку в ваш прекрасный город. I would like to express my sincere thanks for an unforgettable trip to your beautiful city.
От имени моего мужа и от себя лично я пишу Вам, чтобы поблагодарить за помощь. On behalf of my husband and myself, I am writing to thank you for your help.
Как мило с Вашей стороны вспомнить о моем дне рождения! How nice of you to remember my birthday!
Большое спасибо за прекрасный подарок! Thank you for the wonderful gift!
Большое спасибо за проведение замечательных выходных в Вашей компании. Thank you very much for the privilege of spending a wonderful weekend in your company.
Спасибо Вам за радушный прием! Thank you for your warm welcome!
Надеюсь, Вы не обидитесь, если мы пошлем Вам маленький знак нашей признательности. I hope you do not mind if we send you a small token of our appreciation.
Спасибо еще раз за чудесное время, которое я провел с Вами в Лондоне. Thanks again for the wonderful time I spent with you in London.
Большое спасибо за быстрый ответ! Thank you for the quick reply!
Спасибо за Ваше беспокойство. Thank you for your concern.
Большое спасибо за Вашу помощь. Thank you for your help.
Позвольте Вас поблагодарить... Let me thank you ...
За ранее благодарим за... For earlier ... thank you for
Я всегда буду помнить те интересные места, которые мы посетили. I will always remember the interesting places we visited.
Я надеюсь, что наша новая встреча не за горами. I hope we shall meet again in the offing.
Я надеюсь, что скоро смогу принять вас у себя в Москве. I hope that will soon be able to have you here in Moscow.
Шлю Вам свою благодарность и любовь. I send you my gratitude and love.
Если Вы соберетесь в наш город, обязательно дайте мне знать. If you're going to our town, be sure to let me know.
Мы получили огромное удовольствие. We really enjoyed it.
👉🏻 @UchuEnglish