16.06.2026 11:35
Речь владельца «Никс» Джеймса Долана: 10 недель до титула
🗣🏆 Речь владельца «Нью-Йорка» Джеймса Долана, после которой у «Никс» уже не было права не забрать титул
Он напомнил игрокам: следующие 10 недель могут определить не только сезон, но и всю их жизнь
Специально для вас подготовили перевод 👇
«Я пришёл поговорить с вами, потому что не хотел упустить этот шанс. Я верю, что эта команда способна дойти до самого конца, и за все 30 лет, что я занимаюсь этим делом, я ещё никогда не чувствовал, что мы так близки к этой цели, как сейчас
Не знаю, до конца ли вы понимаете, что будет значить для вас чемпионство в этом году. Это изменит вашу жизнь. Для всех вас. Это останется с вами до конца ваших дней. И если вы не выиграете, вы тоже будете думать об этом до конца своих дней
У нас есть 10 недель. Всего 10 недель вашей жизни, чтобы добиться того, что останется с вами на всю жизнь — и со мной тоже на всю мою жизнь. Но для этого вы должны отдать всё. Сейчас вам придётся выкладываться сильнее, чем когда-либо прежде — ради этой команды и ради своей карьеры. Главное слово здесь — жертва. Вам нужно честно поговорить с самим собой. На 10 недель отказаться от всего остального и положить всё на кон ради этого чемпионства. Я верю, что вы можете это сделать. Я видел, как вы это делали. Но сделаете ли вы это снова?
Следующие 10 недель всё должно крутиться только вокруг нас и того, как мы играем. Не вокруг того, с кем мы играем, а вокруг того, как мы играем. Я верю, что эта команда может обыграть любого в НБА — мы уже доказали, что способны на это
Когда вернётесь домой и поговорите со своими невестами и близкими, скажите им: когда мы выиграем чемпионство, мы получим перстни — и они тоже получат свои перстни. Я куплю перстень каждому из ваших близких, потому что их вклад будет очень важен в нашей победе. Если у кого-то нет близкого человека, найдите того, кто проходит этот путь вместе с вами
Я верю в вас, ребята. Во всех вас. Это не история про одного игрока. Это история про всю организацию. Мы годами шли к этому моменту. 10 недель. Вы сможете? Через 10 недель мы выйдем отсюда с перстнями и с именем, которое уже никогда, чёрт возьми, не исчезнет. И я тоже. Сделайте это. Возьмите на себя обязательство. Идите до конца»
Он напомнил игрокам: следующие 10 недель могут определить не только сезон, но и всю их жизнь
Специально для вас подготовили перевод 👇
«Я пришёл поговорить с вами, потому что не хотел упустить этот шанс. Я верю, что эта команда способна дойти до самого конца, и за все 30 лет, что я занимаюсь этим делом, я ещё никогда не чувствовал, что мы так близки к этой цели, как сейчас
Не знаю, до конца ли вы понимаете, что будет значить для вас чемпионство в этом году. Это изменит вашу жизнь. Для всех вас. Это останется с вами до конца ваших дней. И если вы не выиграете, вы тоже будете думать об этом до конца своих дней
У нас есть 10 недель. Всего 10 недель вашей жизни, чтобы добиться того, что останется с вами на всю жизнь — и со мной тоже на всю мою жизнь. Но для этого вы должны отдать всё. Сейчас вам придётся выкладываться сильнее, чем когда-либо прежде — ради этой команды и ради своей карьеры. Главное слово здесь — жертва. Вам нужно честно поговорить с самим собой. На 10 недель отказаться от всего остального и положить всё на кон ради этого чемпионства. Я верю, что вы можете это сделать. Я видел, как вы это делали. Но сделаете ли вы это снова?
Следующие 10 недель всё должно крутиться только вокруг нас и того, как мы играем. Не вокруг того, с кем мы играем, а вокруг того, как мы играем. Я верю, что эта команда может обыграть любого в НБА — мы уже доказали, что способны на это
Когда вернётесь домой и поговорите со своими невестами и близкими, скажите им: когда мы выиграем чемпионство, мы получим перстни — и они тоже получат свои перстни. Я куплю перстень каждому из ваших близких, потому что их вклад будет очень важен в нашей победе. Если у кого-то нет близкого человека, найдите того, кто проходит этот путь вместе с вами
Я верю в вас, ребята. Во всех вас. Это не история про одного игрока. Это история про всю организацию. Мы годами шли к этому моменту. 10 недель. Вы сможете? Через 10 недель мы выйдем отсюда с перстнями и с именем, которое уже никогда, чёрт возьми, не исчезнет. И я тоже. Сделайте это. Возьмите на себя обязательство. Идите до конца»