Израиль отверг судно с зерном: влияние Украины и цитата Севелы
Поэтому я традиционно для подобных случаев, типа памятного визита Порошенко в Яд Вашем или поездок посла Израиля на Украине по улице Олэны Тэлигы идущей вокруг Бабьего Яра буду цитировать Севелу. Ну что тут сказать, когда попугай уже все сказал на идише.
"кончилась пластинка, и механический рычаг, потрескивая, переворачивал
ее другой стороной. И пока было непривычно тихо, вдруг послышался скрипучий
горестный вздох:
- Ай-яй-яй-яй-яй...
Как будто старый как мир еврей хочет пожаловаться на свою судьбу.
И Барбара, и Сэм, и Гарри, и Жаннет, и Брюс, и Майра повернулись к
попугаю.
Старая зеленая птица потопталась серыми скрюченными лапами на
перекладине и изрекла четко:
- Вей из мир! Вос хот геворн мит ди идн! (Горе мне! Что сталось с
евреями!).
- Что? Что он такое говорит? - вскочила на четвереньки голая Барбара.
- Он говорит на идише,-сонно сказала с дивана Майра.- И, если я его
поняла правильно, он сказал мало лестного о нас."