30.03.2026 14:07
☝️ Объясняем слова молитв «Яко беззаконие мое аз знаю и грех мой предо мною есть выну» (Пс.
☝️ Объясняем слова молитв
«Яко беззаконие мое аз знаю и грех мой предо мною есть выну» (Пс. 50:5). Что такое это «выну»? Некоторые думают, что данное слово как-то этимологически связано с глаголом «вынимать», «вынуть». Но это далеко не так. «Выну» в переводе с церковнославянского значит «всегда», «во всякое время». Таким образом, вся фраза: «И грех мой предо мною всегда» значит, что верующему известно о его грехах, которые не перестают отягощать его совесть.
«Яко беззаконие мое аз знаю и грех мой предо мною есть выну» (Пс. 50:5). Что такое это «выну»? Некоторые думают, что данное слово как-то этимологически связано с глаголом «вынимать», «вынуть». Но это далеко не так. «Выну» в переводе с церковнославянского значит «всегда», «во всякое время». Таким образом, вся фраза: «И грех мой предо мною всегда» значит, что верующему известно о его грехах, которые не перестают отягощать его совесть.