07.06.2026 07:00
Пост канала «БДТ им. Г.А. Товстоногова» от 07.06.2026
Сегодня, в день премьеры спектакля «Счастье», вдохновленного сюжетом пьесы «Синяя птица» Мориса Метерлинка, спросили у Вениамина Наумовича Каплана про давнюю связь БДТ с этой историей:
В 1976 году на экраны вышла советско-американская картина «Синяя птица». Ее режиссером выступил Джордж Кьюкор, прежде поставивший необыкновенный мюзикл «Моя прекрасная леди» и получивший за него премию «Оскар». С американской стороны в главных ролях снимались звезды Голливуда Элизабет Тейлор (Мать/Волшебница/Свет), Ава Гарднер (Удовольствие), Джейн Фонда (Ночь), известный английский актер Гарри Эндрюс (Дуб). С советской стороны тоже снимались выдающиеся артисты – солистка балета Большого театра Надежда Павлова (Синяя птица), клоун Олег Попов в одноименной роли, Георгий Вицин в роли Сахара, Маргарита Терехова (Молоко). А в роли Отца снимался замечательный актер БДТ, народный артист РСФСР Леонид Неведомский. Он был утвержден на роль после того, как Кьюкору показали советский фильм «Мачеха», в котором Неведомский вместе с Дорониной играл одну из главных ролей. Наш актер вспоминал, что одной из серьезных проблем для него было произнесение текста на английском языке, которого он не знал. Но ленфильмовская лента финансировалась американской стороной, и актеры должны были говорить текст по-английски. Поэтому для него писали текст русскими буквами. Это было Леониду Витальевичу непросто, тем более, что партнершей была Элизабет Тейлор. Но в результате он прекрасно справился со своей ролью.
Ближайшие показы пройдут 7 июня, а также 8 и 9 июля. Билеты на спектакль «Счастье» можно купить на сайте театра в разделе Афиша и в кассах БДТ.
На фото — Леонид Неведомский и Элизабет Тейлор на съемках «Синей птицы»
В 1976 году на экраны вышла советско-американская картина «Синяя птица». Ее режиссером выступил Джордж Кьюкор, прежде поставивший необыкновенный мюзикл «Моя прекрасная леди» и получивший за него премию «Оскар». С американской стороны в главных ролях снимались звезды Голливуда Элизабет Тейлор (Мать/Волшебница/Свет), Ава Гарднер (Удовольствие), Джейн Фонда (Ночь), известный английский актер Гарри Эндрюс (Дуб). С советской стороны тоже снимались выдающиеся артисты – солистка балета Большого театра Надежда Павлова (Синяя птица), клоун Олег Попов в одноименной роли, Георгий Вицин в роли Сахара, Маргарита Терехова (Молоко). А в роли Отца снимался замечательный актер БДТ, народный артист РСФСР Леонид Неведомский. Он был утвержден на роль после того, как Кьюкору показали советский фильм «Мачеха», в котором Неведомский вместе с Дорониной играл одну из главных ролей. Наш актер вспоминал, что одной из серьезных проблем для него было произнесение текста на английском языке, которого он не знал. Но ленфильмовская лента финансировалась американской стороной, и актеры должны были говорить текст по-английски. Поэтому для него писали текст русскими буквами. Это было Леониду Витальевичу непросто, тем более, что партнершей была Элизабет Тейлор. Но в результате он прекрасно справился со своей ролью.
Ближайшие показы пройдут 7 июня, а также 8 и 9 июля. Билеты на спектакль «Счастье» можно купить на сайте театра в разделе Афиша и в кассах БДТ.
На фото — Леонид Неведомский и Элизабет Тейлор на съемках «Синей птицы»