Товарищ Павлов встал сам на место наводчика и в короткий срок подбил ещё два танка.

Товарищ Павлов встал сам на место наводчика и в короткий срок подбил ещё два танка. Сам был тяжело ранен. Вырвавшийся вперёд танк пошёл на орудие прекратившего на мгновение огонь, т. Павлов, истекая кровью, собрав последние силы, снова поднялся к панораме, видя двигавшийся на орудие танк, почти в упор выстрелил в него.

В этот момент и танк выстрелил в орудие. Орудие было изуродовано, а т. Павлов тяжело контужен. Озверелые танкисты выскочили из горящего танка, бросились к храбрецам, решив уничтожить их в рукопашной схватке.

Тов. Павлов почти в бессознательном состоянии схватил свой автомат и в упор расстрелял на бруствере окопа 3 танкистов, не допустив врага хотя и до выбывшего из строя орудия. Танки противника, понеся большие потери, отошли назад».

Представления к званию Героя Советского Союза на командира орудия Николая Спиридоновича Павлова, а также и на наводчика Джуракула Тураева подписал командир 1007-го легкого артполка подполковник Куприй 29 декабря 1943 года.

Представления поддержал, заверив своей подписью, Командующий фронтом генерал армии Константин Рокоссовский. Дата — 30 января 1944 года.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1944 года сержант Николай Павлов и младший сержант Джуракул Тураев были удостоены званий Героя Советского Союза с вручением им орденов Ленина и медалей «Золотая Звезда».

Фронтовые судьбы наших героев после излечения в разных госпиталях разошлись. А так как каждый из них считал другого погибшим, то Николай Павлов и Джуракул Тураев больше не встретились.

Но порадовало, что их сыновья встретились, и встретились на месте памятного боя отцов, на белорусской земле! И подружились!

Читаем на страницах газеты Калинковичского района Гомельской области, её майского выпуска 2019 года.

«У мемориала в честь операции «Багратион» состоялась символичная дружеская встреча с полковником Российских Вооруженных Сил Анатолием Павловым из подмосковного города Чехов и Бахромом Тураевым из узбекского города Джезак.

Первый — сын Героя Советского Союза сержанта Николая Павлова, командира артиллерийского расчета 1007-го артполка 12-й артдивизии прорыва РГК 65-й армии, второй — сын Героя Советского Союза младшего сержанта Джуракула Тураева, наводчика орудия того же подразделения.

Это они 21 декабря 1943 года отразили несколько атак крупных сил немецких танков и пехоты возле деревни Дуброва, в то время Домановичского района, подбили около десятка танков и не ушли с поля боя, будучи ранеными и контужеными.

Джуракул Тураев вёл бой, пока не потерял сознание от потери крови, тогда Николай Павлов встал на место наводчика и продолжил бой.

Им, одногодкам (оба 1922 года рождения), русскому и узбеку, и звания Героев присвоили одним Указом. Николая Павлова уже нет сорок лет, двадцать лет назад ушёл из жизни и Джуракул Тураев. Но дружбу, скрепленную кровью на поле брани, хранят их сыновья и внуки».

Приехавши в очередной раз в Беларусь и посещая памятник Николаю Павлову и своему отцу Джуракулу Тураеву, его сын Бахром поделился:

«Отец хотел приехать в Дуброву на место сражений. К сожалению, так и не получилось. В 1998 году он отошел в мир иной. Он просил меня сюда приехать, и вот я здесь уже в четвёртый раз. Я очень рад, что наших родителей помнят, что белорусы очень отзывчивые люди. Спасибо всем за сохранение памяти о боевой доблести наших народов».

Находясь в юбилейный год освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков на месте подвига артиллеристов, Анатолий Николаевич Павлов, сын Героя, сказал кратко, но так емко и запоминающе:

«Братья-белорусы, берегите свою землю родную белорусскую, пропитанную кровью наших отцов и дедов. Поклон и слава тебе, белорусская земля!»

автор текста: Владимир Касьянов
Минская правда. 16.04.2026

* * *

От Админа...

Джуракул Тураев родился 20 марта 1922 года в кишлаке Калия (ныне — Джизакский район Джизакской области Узбекистана). После окончания семи классов школы работал в колхозе.