Если проводить параллели между моей жизнью в Японии и Ираном, то однозначно в Иране лично мне жить в эмоциональном плане легче.
⠀
С иранцами русскому человеку невероятно просто найти общий язык.
Мы очень схожи.
Хотя и разные на первый взгляд.
⠀
В Японии я дружила только с русскоязычной диаспорой.
А вот с японцами дружба никак не клеилась.
⠀
Однажды на улице ко мне подошла японка.
Сама подошла! (иммигранты, живущие в Японии, сейчас такие: «чегооооо?» 😂)
Сделала мне комплимент и начала интересоваться откуда я, нравится ли мне в Японии и всё в таком роде.
Чтоб вы понимали, в Японии действия такого характера среди незнакомых — шок)
Японцы себя так не ведут в обычной жизни. Особенно с иностранцами. Потому что иностранцы там — это как неопознанный объект)🛸⠀
В общем, мы разболтались и тут я подумала про себя: «Вау! Какая общительная девушка. Было бы классно подружиться с ней. И язык смогу подтянуть, и про страну больше узнать интересного…» Но мои мысли быстро оборвал её звонкий голос:
«Присоединяйся к нам!» — широко улыбаясь, она протянула мне буклет с надписью «Свидетели Иеговы» 😁🤦🏻♀️⠀
Остальные попытки общения с японцами за 4 года разбивались о крепкую стену абсолютного равнодушия.
И вроде собеседник слушает тебя, и кивает понимающе, и звуки издаёт типа: «ооо», «да ладно», «ага, ага», но через 15 минут ты понимаешь уже, что всё это какая-то бутафория.
Не знаю, как объяснить даже…
Умение выражать эмоции, в общем, у всех разное. У японцев они более сдержанные. Порой даже кажется, что их и вовсе нет.
⠀
А вот с иранцами у меня полное взаимопонимание вышло.
Стиль разговора, ведение темы, жестикуляция, эмпатия — абсолютно всё у них, как и у нас.
Говорят же: «душа нараспашку».
Вот и у иранцев также)
Про мужа, свекровь, нелюбимую работу, проблемы в стране и даже приглашение на свадьбу брата в конце беседы 😃⠀
Безусловно, люди бывают разные.
Верю, что у кого-то возможен и другой опыт в общении.
⠀
P.S. А на фото я со своей иранской подругой МахОй (ударение на «о»)