Лидия Нелидова вспоминала о встрече Ивана Тургенева с поэтом Яковом Полонским.
У Якова Петровича тогда болели зубы, и потому щека его была завязана голубой шёлковой косынкой с длинной бахромой. Это выглядело довольно смешно, но Тургенев, пишет мемуаристка, не улыбался.
Он смотрел с серьёзным и грустным видом, а потом сказал: «Вы смеётесь, а знаете, что я думаю? Я думаю, что вот эта косынка — женская косынка... И она дана и завязана была любящей рукой».
И, словно подытоживая, добавил: «Счастлив тот, подле кого есть такая рука. Не всякому отпущено это счастье судьбой».
Иначе не скажешь | Мы в МАХ