14.05.2026 10:01
NYT: Пока лидеры встречаются, народы США и Китая отдаляются
The New York Times: Пока лидеры встречаются, народы Америки и Китая отдаляются друг от друга
Встречи президентов США и Китая ранее сопровождались дружественными жестами: Джордж Буш катался на велосипеде с китайскими спортсменами, Си Цзиньпин получал футбольную форму от школьников. На нынешнем саммите в Пекине подобных демонстраций, судя по всему, не ожидается — это отражает суровую реальность: на фоне геополитической напряжённости ослабевают и «мягкие» связи между странами.
Десятилетиями студенческие обмены, гастроли артистов и научные проекты укрепляли двусторонние отношения. Сотни тысяч студентов ежегодно путешествовали между странами, американские музыканты выступали перед китайской аудиторией. Сегодня же в Китае обучаются менее 2000 американских студентов против 11 000 в 2019 году, выступления иностранных коллективов отменяются, а научное сотрудничество ограничивается из-за опасений передачи чувствительных данных.
Снижается и приток китайских студентов в США: многие отказываются от этой идеи из-за страха перед отказом в визе и проявлений враждебности. В 2023–2024 учебном году Индия обогнала Китай по числу направляемых в Америку абитуриентов. «Было бы стратегической ошибкой добровольно закрывать глаза на реальность в другой стране», — отмечает американский студент Доменик Катурелло, обучающийся в Пекине.
Страдают и культурные программы: даже Филадельфийскому оркестру, выступающему в Китае с 1973 года, сегодня сложнее организовывать гастроли. Администрация Трампа сократила финансирование международных обменов и пригрозила пересмотреть визы для китайских студентов.
Тем не менее появляются признаки возможного потепления: молодёжь в США всё чаще позитивно оценивает Китай под влиянием соцсетей, а Пекин упростил визовые требования для туристов и пригласил американских спортсменов отметить 55-летие «пинг-понговой дипломатии». Однако, как отмечает консультант из Нанкина Сюэ Цзюнь, сегодня людей в США движет не восхищение Америкой, а желание уйти от экономических трудностей дома. «Люди больше не смотрят на США с тем трепетом, как в 90-е», — резюмирует он.
Источник: https://www.nytimes.com/2026/05/13/world/asia/trump-xi-summit-people-culture.html
Встречи президентов США и Китая ранее сопровождались дружественными жестами: Джордж Буш катался на велосипеде с китайскими спортсменами, Си Цзиньпин получал футбольную форму от школьников. На нынешнем саммите в Пекине подобных демонстраций, судя по всему, не ожидается — это отражает суровую реальность: на фоне геополитической напряжённости ослабевают и «мягкие» связи между странами.
Десятилетиями студенческие обмены, гастроли артистов и научные проекты укрепляли двусторонние отношения. Сотни тысяч студентов ежегодно путешествовали между странами, американские музыканты выступали перед китайской аудиторией. Сегодня же в Китае обучаются менее 2000 американских студентов против 11 000 в 2019 году, выступления иностранных коллективов отменяются, а научное сотрудничество ограничивается из-за опасений передачи чувствительных данных.
Снижается и приток китайских студентов в США: многие отказываются от этой идеи из-за страха перед отказом в визе и проявлений враждебности. В 2023–2024 учебном году Индия обогнала Китай по числу направляемых в Америку абитуриентов. «Было бы стратегической ошибкой добровольно закрывать глаза на реальность в другой стране», — отмечает американский студент Доменик Катурелло, обучающийся в Пекине.
Страдают и культурные программы: даже Филадельфийскому оркестру, выступающему в Китае с 1973 года, сегодня сложнее организовывать гастроли. Администрация Трампа сократила финансирование международных обменов и пригрозила пересмотреть визы для китайских студентов.
Тем не менее появляются признаки возможного потепления: молодёжь в США всё чаще позитивно оценивает Китай под влиянием соцсетей, а Пекин упростил визовые требования для туристов и пригласил американских спортсменов отметить 55-летие «пинг-понговой дипломатии». Однако, как отмечает консультант из Нанкина Сюэ Цзюнь, сегодня людей в США движет не восхищение Америкой, а желание уйти от экономических трудностей дома. «Люди больше не смотрят на США с тем трепетом, как в 90-е», — резюмирует он.
Источник: https://www.nytimes.com/2026/05/13/world/asia/trump-xi-summit-people-culture.html