Поезд Москва – Дно   Купе. Двое мужчин задумчиво смотрят в окно. Один постарше, другой значительно младше.    – Интересн

Поезд Москва – Дно
 
Купе. Двое мужчин задумчиво смотрят в окно. Один постарше, другой значительно младше. 
 
– Интересное название станции. Вы знаете, что правильно говорить из Дно? Не «из Дна» или «со Дна». – поинтересовался старший. 
– Не знал. Действительно, интересно. Ещё интересно, что вагон почти пустой. – заключил мужчина моложе.
– Кроме нас с вами в Дно или на Дно никому не надо. 
 
Мужчины улыбнулись. Потом мужчины стали общаться. Часть диалога я пропущу. Начну с части, которая меня привлекла. Мужчина помладше спросил:
 
– А у господина попутчика есть жена? 
– Были. Три. Мне лучше одному. А у Вас?
– Вот! Это ещё раз подтверждает мою теорию! – сказал молодой. 
– Какую?
– Жениться надо богатым! 
– Так.
– Женщины любят сильных и богатых. Я женюсь, когда стану начальником департамента энергетики жилищного и коммунального хозяйства. 
– Хм. Почему? – спросил мужчина постарше. 
– Закупки угля! Прикиньте, какие это деньги?!
– Извините, конечно, а как вы сейчас живете без дам? 
– Я хожу на свидания. Я должен быть в форме когда стану начальником департамента! Недавно был на одном. Ресторан. Она такая умная. Ницше и Штирнера читает. Думаю, надо соответствовать. Говорю, а я трактаты перевожу. 
– Трактаты?!
– Да! Мне всегда это слово нравилось! Трактаты! Умное. А она спрашивает: «Какой трактат?» Я в туалет. Гуглю. Прихожу и такой: «Государство» Платона». У неё появляется блеск в глазах и уточняет: «С древнегреческого?! Как интересно. И на какой?!» Я ей: «На мёртвые языки. На латынь. Хочу, чтобы этот язык выжил!» 
– Вы интересный! 
– Она вообще на взводе. Говорит: «А как ты переводишь Платона?». Думала, что подловит меня. А я: «Кидаю в ИИ и прошу, чтобы он перевёл с древнегреческого на латынь. Потом ctrl + c и ctrl + v. И у меня отдельный файл трактата Платона на латыни...»
– Прекрасно. И что девушка? 
– Она спросила: «А зачем нужен отдельный файл трактата Платона на латыни, если я даже читать на латыни не умею?» Я ответил, что просто люблю переводить трактаты. 
– Просто?
– Да! Но дама оказалась… тарелочницей. Ну, которые на халяву в ресторанах едят. Ей кто-то позвонил и она ушла. 
– Тарелочница…
– А вот если бы я был начальником департамента энергетики и жилищного хозяйства – она бы не ушла! Женщины силу чувствуют! – убежденно заключил мужчина помладше. 
– Вы сказочный… человек! 
– Мы, кажется, приехали на Дно! Мне пора выходить!
– Пока, будущий начальник департамента чего-то там.
– Вы думаете я получу эту должность?
– Просто уверен в этом! – попрощался мужчина постарше. 
 
(с) Александр Бессонов