07.06.2026 14:16
Пост канала «CherevatBlog» от 07.06.2026
«Король трейлеров» — кто он?
Голос трейлеров фильмов, сериалов и видеоигр, более 5000 озвученных трейлеров и 350 000 (!) телевизионных рекламных роликов — это легендарный Дональд Лерой ЛаФонтен.
Дон ЛаФонтен всегда был связан с киноиндустрией. В начале 1960-ых он работал с несколькими музыкальными продюсерами, а также помогал с рекламной кампанией вестернов для Metro Goldwyn Mayer. Однажды, когда один из актеров озвучки оказался недоступен, ЛаФонтен сам попробовал озвучить персонажа на студии MGM. С тех пор и началась его карьера у микрофона.
Позже он возглавил компанию Kaleidoscope Films Ltd., занимающуюся производством трейлеров фильмов, а затем в 1976 году основал собственную компанию Don LaFontaine Associates. Особенно ЛаФонтен был известен своей озвучкой трейлеров. Среди 5000 его работ стоит отметить ролики к фильмам «Терминатор», «Терминатор 2», «Челюсти», «Шрек» и т. д.
На пике карьеры «Голос трейлеров» озвучивал до 60 промороликов в неделю, был случай, когда за 1 день ЛаФонтен озвучил аж 35 роликов. Вскоре актер построил у себя дома собственную студию звукозаписи, так как работал ежедневно, а крупные студии готовы были платить ему миллионы долларов за озвучку двухминутного трейлера.
#дубляжныесекреты
CherevatBlog в MAX — Подписаться
Голос трейлеров фильмов, сериалов и видеоигр, более 5000 озвученных трейлеров и 350 000 (!) телевизионных рекламных роликов — это легендарный Дональд Лерой ЛаФонтен.
Дон ЛаФонтен всегда был связан с киноиндустрией. В начале 1960-ых он работал с несколькими музыкальными продюсерами, а также помогал с рекламной кампанией вестернов для Metro Goldwyn Mayer. Однажды, когда один из актеров озвучки оказался недоступен, ЛаФонтен сам попробовал озвучить персонажа на студии MGM. С тех пор и началась его карьера у микрофона.
Позже он возглавил компанию Kaleidoscope Films Ltd., занимающуюся производством трейлеров фильмов, а затем в 1976 году основал собственную компанию Don LaFontaine Associates. Особенно ЛаФонтен был известен своей озвучкой трейлеров. Среди 5000 его работ стоит отметить ролики к фильмам «Терминатор», «Терминатор 2», «Челюсти», «Шрек» и т. д.
На пике карьеры «Голос трейлеров» озвучивал до 60 промороликов в неделю, был случай, когда за 1 день ЛаФонтен озвучил аж 35 роликов. Вскоре актер построил у себя дома собственную студию звукозаписи, так как работал ежедневно, а крупные студии готовы были платить ему миллионы долларов за озвучку двухминутного трейлера.
#дубляжныесекреты
CherevatBlog в MAX — Подписаться