Трехлетняя Мэри Гиббс озвучивала Бу в «Корпорации монстров» без сценария Заставить трехлетнего ребенка зачитывать реплики в студии у микрофона было не…
Заставить трехлетнего ребенка зачитывать реплики в студии у микрофона было невозможно. Поэтому отец малышки художник-постановщик Pixar Роб Гиббс предложил интересный подход.
Девочку записывали, пока она играла с сотрудниками в офисе Pixar. Все это время рядом с ней находился человек с микрофоном, а позже для мультфильма отбирались ее отдельные реплики и звуки.
К слову, эта же коллекция звуков Мэри использовалась для озвучки маленькой Райли в «Головоломке» 2015 года.
#дубляжныесекреты
CherevatBlog в MAX — Подписаться