Основные фразовые глаголы • Go in — входить (гоу ин) • Go off — срабатывать (будильник) портиться (о еде) (гоу оф) • Be up — уже на ногах проснуться (би ап) • Fall off — падать (с чего-то) (фол оф) • Get up — вставать (гет ап) • Let in — впускать (лет ин) • Lie down — ложиться (лай даун) • Look for — искать (лук фор) • Pull on — быстро надевать (одежду) (пул он) • Put on — надевать (пут он) • Run off — убегать, удирать (ран оф) • Go out — выходить / тусоваться (гоу аут) • Move in — въезжать (в жильё) (мув ин) • Pull off — снять (одежду) провернуть (что-то сложное) (пул оф) • Put in — вставлят…
Перевод: короткая история обо мне: - Еда? О, дай мне.
Если хочешь принять помощь • Yes, please — Да, пожалуйста (йес плиз) • If you don’t mind — Если вам не сложно (иф ю доунт майнд) • That would be great! — Было бы здорово! (зэт вуд би грейт) • I’d appreciate it — Буду признателен (айд эпришиэйт ит) • That’s very kind of you — Очень мило с вашей стороны (зэтс вэри кайнд ов ю) • I’ll take you up on that — Я воспользуюсь предложением (айл тейк ю ап он зэт) ❌ Если хочешь вежливо отказаться • It’s okay, I can do it myself — Всё нормально, я сам справлюсь (итс оукей, ай кэн ду ит майсэлф) • No worries — Не переживайте / всё ок (ноу вориз) • No, than…
Hit close to home - Ударить по больному / Задеть за живое / Быть очень личным - But that sounds like it kind of hit close to home. - Но, судя по всему, это задело меня за живое.
Перевод: Когда нашел, что ответить, но спор случился 2500 лет назад
