Раньше лабудой активно пользовались — надевали на ноги! Дело в том, что на одном из русских северных диалектов так называли лапти. За словом закрепился пренебрежительный оттенок, и оно стало распространяться вообще на всю грубую обувь. Ну а позже оторвалось от обуви и использовалось в качестве синонима всего «плохого» и «негодного» с лёгким оттенком «бредового». Грамотная речь | Лингвистика 📚
Не говорите это носителю! 😬 Есть фразы, которые мы буквально переводим с русского и даже не замечаем подвоха. ❌ I am agree ❌ I very like it ❌ How do you call this? Русская логика понятна. Английская работает по-другому. И таких ошибок много: где-то фраза просто звучит странно, где-то слишком грубо, а иногда человек вообще понимает не то, что вы хотели сказать. В «АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ЛЕГКО» разбирают такие моменты без длинных правил: как говорят на самом деле и что лучше сказать вместо привычной кальки с русского. 👉 Говорить естественнее
Когда люди произносят «извини» или «извините», своей вины они особо и не чувствуют. Просто говорят это ради приличия и норм этикета. Ещё слово употребляют, когда только предполагают, что человек может обидеться. Пример начала телефонного разговора: «Здравствуйте! Извините, что беспокою...» А вот «прости» или «простите» используют, когда на самом деле раскаиваются в своих действиях. Когда чувствуют свою вину и хотят всё исправить. Грамотная речь | Лингвистика 📝
Родители точно знают правильный ответ? Само слово восходит к двум греческим словам: paidós — «дитя» и iatréia — «лечение». Уважаем труд врача и запоминаем правильное написание этой специальности: без распространенной ошибочной «о» на конце — педиатр. Еще одна частая ошибка — говорить «детский педиатр». слово «педиатр» уже подразумевает работу с детьми. Правильнее в этом случае будет сказать «детский врач» или «врач-педиатр». Грамотная речь | Лингвистика 📚
❗«РУССКИЙ, Я ТЕБЯ ОТПУЩУ. Но дай мне слово, что если вы выиграете войну, ты найдешь меня!» Именно такую фразу, смеясь до слез, произнес немец пленному советскому солдату, который утверждал, что мы выиграем эту войну. Реакция нациста в виде смеха была предсказуема, ведь на улице было лето 1942 года, тогда наше положение на фронте было плачевным. Когда в 1945 мы одержали победу, советский солдат сдержал слово, и когда он принялся за... читать полностью
