🛑 Let's not jump to conclusions = не будем торопиться с выводами He didn't answer my text — he must be angry at me. Let's not jump to conclusions. Maybe his phone died. ➕ Близкие фразы. Don't jump the gun — торопиться с действием, а не с мыслью. Стартовать раньше пистолета. Let's not get ahead of ourselves — не будем забегать вперёд (как правило, про планы, а не про подозрения). Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community
🚪 BACK OUT — отказаться в последний момент Back out — фразовый глагол, который означает отказаться от обещания, плана или соглашения, когда уже всё почти решено. Часто — в последний момент. He agreed to help, but then he backed out at the last minute. → Он согласился помочь, но в последний момент отказался. Duolingo Community
🚗 How long does it take to get there — почему именно get? Разберем предложение из предыдущей викторины. Get there значит «добраться». Хороший пример, чтобы показать многогранность глагола get. Им можно заменить кучу других глаголов (часто, но не всегда). = Получить: I got a present. (вместо формального receive) = Понять: I get it. (сленг, но везде) = Купить: I got milk. = Стать: get married, get ready, get tired = Принести: Get me some water. Duolingo Community
🌪️ Как сказать «из мухи слона» по-английски (почти)? Don't worry about what they said. It's just a storm in a teacup. → Не переживай из-за их слов. Это просто буря в стакане воды. The whole argument was a storm in a teacup. Nobody even remembers why it started. → Весь спор был бурей в стакане воды. Никто даже не помнит, с чего началось. ➡️ В американском английском чаще говорят a tempest in a teapot (темпест — более драматичное слово для бури. Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community
📧 Что значит EOD, EOW, EOM в рабочей переписке? Аббревиатуры, которые экономят время в мессенджерах и письмах, но бесят, если не знаешь, что они означают. ➕ EOD — End of Day. До конца дня. *Условно* к 18:00, но зависит от компании. I need the report by EOD → Отчёт нужен до конца дня. ➕ EOW — End of Week. До конца недели. Чаще всего к пятнице, но уточняйте, какой день считается последним. We'll finish this EOW → Закончим до конца недели. ➕ EOM — End of Month. До конца месяца. Используют для финансовых отчётов, закрытия задач, бюджетов. The numbers are due EOM → Цифры нужны к концу месяца. *Мне…