Многие в своей речи используют идиому "Картина Репина - Приплыли".
Только написал ее не Репин. И называется она по-другому.
Это работа воронежского иконописца и художника-самоучки Льва Соловьева (1837-1919), а названий у нее целых два, кому как больше нравилось, тот так и называл – «Монахи. Не туда заехали».
Путаница возникла в советское время. Других картин Соловьева в Третьяковке не было, а по духу она была близка творчеству передвижников. Вот ее и повесили рядом с работами Репина.
Большинство посетителей галереи и не подозревали, что она принадлежит кисти другого художника. А пословица была навеяна сюжетом – обалдевшие монахи, которых явно по ошибке занесло на лодке в гущу голых купальщиц. Так у картины появилось третье, народное название – «Приплыли!»
Гонзаговна пишет