15.05.2026 11:47
В Ленобласти минус еще один памятник «финским героям».
В Ленобласти минус еще один памятник «финским героям».
Этот памятник на холме Кирконмяки или Церковном холме, установленный в 1993 году, везде, в том числе и в российском интернете, скромно называли «Памятник церкви и старому приходскому кладбищу волости Кивеннапа» (Кивеннапой раньше называлось Первомайское).
Но, как и в большинстве историй с новодельными финскими памятными знаками, - это только половина правды. Вторая половина если прочесть целиком надпись на памятнике. А она гласит на финском и русском:
«Первомайское. Здесь на Кирконмяки была церковь прихода Кивеннапа и старое кладбище где покоятся геройски павшие. Общество прихожан Кивеннапа».
Геройски павшие - финские солдаты, те, которые 1 декабря 1939 года финны просто сожгли все дома в Кивенаппе, сколько смогли, чтобы не достались Красной армии для расквартировки, и ушли отсюда. Деревянную церковь, которой в том числе посвящён памятник, кстати, тоже сожгли.
А вот в 1941-м здесь велись действительно жесточайшие бои. Погибло много финских солдат. Но уже - союзников нацисткой Германии. Тех, кто был за Гитлера. Тех, кто помогал фашистам держать людоедскую блокаду Ленинграда. Тех, кто строил концлагеря в Карелии и отличался жестокостью почище СС.
Наших солдат похоронили в другом месте - в братской могиле на обочине дороги на въезде в Первомайское.
А тут лежали пособники нацистов. Поэтому не жалко.
Гатчина 🔸Подписаться
Этот памятник на холме Кирконмяки или Церковном холме, установленный в 1993 году, везде, в том числе и в российском интернете, скромно называли «Памятник церкви и старому приходскому кладбищу волости Кивеннапа» (Кивеннапой раньше называлось Первомайское).
Но, как и в большинстве историй с новодельными финскими памятными знаками, - это только половина правды. Вторая половина если прочесть целиком надпись на памятнике. А она гласит на финском и русском:
«Первомайское. Здесь на Кирконмяки была церковь прихода Кивеннапа и старое кладбище где покоятся геройски павшие. Общество прихожан Кивеннапа».
Геройски павшие - финские солдаты, те, которые 1 декабря 1939 года финны просто сожгли все дома в Кивенаппе, сколько смогли, чтобы не достались Красной армии для расквартировки, и ушли отсюда. Деревянную церковь, которой в том числе посвящён памятник, кстати, тоже сожгли.
А вот в 1941-м здесь велись действительно жесточайшие бои. Погибло много финских солдат. Но уже - союзников нацисткой Германии. Тех, кто был за Гитлера. Тех, кто помогал фашистам держать людоедскую блокаду Ленинграда. Тех, кто строил концлагеря в Карелии и отличался жестокостью почище СС.
Наших солдат похоронили в другом месте - в братской могиле на обочине дороги на въезде в Первомайское.
А тут лежали пособники нацистов. Поэтому не жалко.
Гатчина 🔸Подписаться