А вы знали?
Знаменитая кричалка испанских болельщиков «Yo soy español, español, español» построена на мотив русской народной песни «Калинка-Малинка». Испанцы взяли нашу мелодию и сделали её своей. Даже не подозревая, что поют по-русски.
Интересно, что этот же мотив уже использовался против вступления Испании в НАТО. Очень символично.
Наша культура – везде. Даже там, где её не узнают.