12.06.2026 11:15
Оружия царица – не ноль, а единица!
Оружия царица – не ноль, а единица!
Когда немец захочет подчеркнуть, что обучение было начато с самых азов, а продвижение по службе – с самых нижних ступеней, он скажет, что и то и другое делалось «от пики» – «von der Pike auf». И хотя немало воды утекло со времен тактики «пики и мушкета», поговорка продолжает делать реверансы «царице оружия». Впрочем, в том, что касается «царственности», фразеологизм оказывается двусмысленным. С одной стороны, пика выступает как начало начал и основа основ, знакомство с которыми гарантирует получение ценного опыта и надежное овладение знаниями. С другой, именно она олицетворяет нижнее звено армейской «пищевой цепочки», совсем как в произведениях Гриммельсгаузена.
Дневник историка
Когда немец захочет подчеркнуть, что обучение было начато с самых азов, а продвижение по службе – с самых нижних ступеней, он скажет, что и то и другое делалось «от пики» – «von der Pike auf». И хотя немало воды утекло со времен тактики «пики и мушкета», поговорка продолжает делать реверансы «царице оружия». Впрочем, в том, что касается «царственности», фразеологизм оказывается двусмысленным. С одной стороны, пика выступает как начало начал и основа основ, знакомство с которыми гарантирует получение ценного опыта и надежное овладение знаниями. С другой, именно она олицетворяет нижнее звено армейской «пищевой цепочки», совсем как в произведениях Гриммельсгаузена.
Дневник историка