🌐 Языки народов России в цифровой среде будущего Представители САФУ приняли участие в стратегической сессии в штаб-квартире «Яндекса», посвящённой циф…
Представители САФУ приняли участие в стратегической сессии в штаб-квартире «Яндекса», посвящённой цифровой поддержке языков народов России.
Участники из вузов, ИТ-компаний и научных центров обсуждали развитие цифровых инструментов для сохранения языкового наследия — от корпусов и машинного перевода до ИИ и образовательных решений.
САФУ представили аспирант и ассистент кафедры информационных технологий Павел Шняков, доцент и заведующая базовой кафедрой технологий и автоматизации перевода в бюро переводов «АКМ-Вест» Александра Епимахова и Елена Коканова.
Они рассказали о проекте по развитию тундрового ненецкого языка. В его основе — онлайн-словарь, аудиомодуль, корпусные технологии и игровые форматы изучения языка. Задача проекта — сохранить не только язык, но и особый способ восприятия мира, зафиксированный в нём.