☀️Доброе утро ❤️ а мы продолжаем всем так полюбившуюся рубрику: Открытый диалог 🎙 Участник сегодняшней рубрики - Суревич Юрий Андреевич, учитель англи…
Открытый диалог 🎙
Участник сегодняшней рубрики - Суревич Юрий Андреевич, учитель английского языка.
-С чего началась ваша любовь к английскому языку❓
🗣 «Поначалу её не было. Английский у нас начался с пятого класса. Нас поделили на две группы, и я попал в ту самую группу из мема: «Здравствуйте, дети. До свидания, дети, я ухожу в декрет». Потом я поменял школу, но там учительница подумала, что я буду хулиганом, как мой друг, и сразу сказала, что, возможно, у меня будет тройка. Хотя до этого я всегда был ударником или отличником. Нормальные родители всегда спрашивают, как у детей дела в школе. Папа до сих пор спрашивает об этом и смеётся. Когда я рассказал им, что учительница сказала про возможную тройку, в тот же день они отвезли меня в языковую школу. Там я прошёл тест на знание английского, успешно справился с ним, меня зачислили. С тех пор мне стало нравиться учиться и заниматься»
-Знаете ли вы ещё какой-то язык, кроме русского и английского❓
🗣 «Я знаю корейский. Но разговариваю на нём в основном в своей голове или, например, когда встречаю где-нибудь в магазинах корейцев - они удивляются. Владею языком примерно на уровне 3+ или 4-»
-Зачем, на ваш взгляд, сегодня важно знать английский язык❓
🗣 «Сейчас стыдно не знать английский язык. Даже если не задаваться вопросом «зачем», просто стыдно не знать. Хотя бы для общения. Сколько бы сейчас ни говорили про нейросети, переводчики или наушники, которые переводят с одного языка на другой, настоящего переводчика нейросеть не заменит. Всегда важно учитывать контекст. Человеческий мозг - самая сложная вещь на планете. Его невозможно в полной мере воссоздать искусственно, потому что в нём огромное количество нейронных связей. Кстати, изучение английского языка как раз помогает формировать новые нейронные связи. И, конечно, изучать язык - это просто интересно»
-Как сделать изучение английского языка интереснее❓
🗣 «Это большой и сложный вопрос. Во-первых, важно знать не только английский, но и другие предметы, чтобы можно было говорить на разные темы. Для учеников 1-3-х классов подойдут мультфильмы на английском языке с субтитрами. Можно смотреть и знакомые российские мультфильмы, переведённые на английский. Также эффективны игровые формы обучения, но их уже пора немного отодвигать. Можно работать в игровой форме, например, разыгрывать роли при изучении профессий. Дети 12-14 лет уже не хотят играть, так как считают себя взрослыми. Зато старшеклассники (10-11-е классы), наоборот, могут с удовольствием включаться в такие активности - например, учить слова с мячом. Способов на самом деле много. Я, например, консерватор. Люблю использовать фильмы или музыку. Иногда раздаю ученикам текст песни, где нужно вставить пропущенные слова. Хотя это задание может быть довольно сложным»
-Есть ли у вас любимая фраза или выражение на английском языке❓
🗣 «Надо подумать… Есть много разных фраз, которые я часто использую. Язык - это живой организм. Он развивается, что-то в нём остаётся, а что-то со временем устаревает. Единственное, что сейчас приходит в голову - это фраза из сериала «Breaking Bad»: «You're goddamn right», что переводится как «Ты чертовски прав»»
✍️Интервью провёл ученик 9 "Д" класса Лоскутов Иван