21.07.2026 05:00
НЕДЕЛЯ НОГАЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ Язык и письменность ногайцев. Голос предков Мы часто произносим слова, не задумываясь об их
НЕДЕЛЯ НОГАЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ
Язык и письменность ногайцев. Голос предков
Мы часто произносим слова, не задумываясь об их пути. А ведь язык — это не просто способ общения. Это живая летопись народа.
В каждом слове, дошедшем до нас, — дыхание истории, вековые традиции и мудрость многих поколений. Когда мы сохраняем родной язык, учим ему детей или просто говорим на нём в семье, мы позволяем голосам предков звучать и сегодня.
Письменность стала тем мостом, который соединил прошлое с настоящим.
Ногайский язык (самоназвание — ногай тили, ногайша) относится к кыпчакско-ногайской подгруппе тюркских языков . Его ближайшие «родственники» — казахский, каракалпакский, киргизский и другие тюркские языки. В России на ногайском языке говорят около 87 тысяч человек (по данным переписи 2010 года) .
Ногайский язык является одним из государственных языков Республики Дагестан и Карачаево-Черкесской Республики .
Диалектная карта: от степей до предгорий
Ногайский язык традиционно делят на три основных диалекта :
Собственно ногайский — распространён в Ставропольском крае.
Караногайский — распространён в Дагестане и Чеченской Республике.
Акногайский — распространён в Карачаево-Черкесии.
Обособленное положение занимает карагашский диалект в Астраханской области . Взаимопонимание между носителями разных диалектов в целом сохраняется. В основе современного литературного языка лежат акногайский и караногайский диалекты .
От древних знаков до современной азбуки
Путь ногайской письменности уникален: она неоднократно меняла свой алфавит, пройдя через несколько графических систем .
Самые ранние формы письменности были связаны с древнетюркским (орхоно-енисейским) и уйгуро-найманским письмом .
С XVIII века и вплоть до 1928 года ногайцы использовали алфавит на основе арабского письма .
В 1928 году в рамках общесоюзного проекта латинизации был создан ногайский алфавит на основе латиницы. Его автором стал учёный-этнограф Абдул-Хамид Шершенбиевич Джанибеков .
С 1938 года ногайская письменность переведена на кириллицу . 20 февраля 1938 года в газете «Дагестанская правда» был опубликован новый ногайский алфавит на русской графической основе . Современный алфавит утверждён в 1950 году .
Таким образом, ногайская письменность прошла путь от арабской вязи через латиницу к современной кириллице, впитав в себя разные культурные влияния, но сохранив при этом самобытность языка.
Ногайский язык сегодня
Сегодня ногайский язык остаётся живым и функционирует в нескольких регионах России. На нём издаются книги, выходят газеты и работает национальное телевидение. В школах Дагестана и Карачаево-Черкесии ведётся преподавание ногайского языка, действуют национальные культурные центры.
Ногайская литература, берущая начало из богатейшего устного народного творчества, продолжает развиваться, сохраняя традиции, заложенные классиками национальной поэзии.
Давайте помнить: наш язык — дар предков, а его сохранение — наш подарок будущему. Для ногайцев это и древнетюркские руны, и арабская вязь, и латиница, и современная кириллица — разные письмена одного великого народа, связанного с Россией общей историей и судьбой.
Язык и письменность ногайцев. Голос предков
Мы часто произносим слова, не задумываясь об их пути. А ведь язык — это не просто способ общения. Это живая летопись народа.
В каждом слове, дошедшем до нас, — дыхание истории, вековые традиции и мудрость многих поколений. Когда мы сохраняем родной язык, учим ему детей или просто говорим на нём в семье, мы позволяем голосам предков звучать и сегодня.
Письменность стала тем мостом, который соединил прошлое с настоящим.
Ногайский язык (самоназвание — ногай тили, ногайша) относится к кыпчакско-ногайской подгруппе тюркских языков . Его ближайшие «родственники» — казахский, каракалпакский, киргизский и другие тюркские языки. В России на ногайском языке говорят около 87 тысяч человек (по данным переписи 2010 года) .
Ногайский язык является одним из государственных языков Республики Дагестан и Карачаево-Черкесской Республики .
Диалектная карта: от степей до предгорий
Ногайский язык традиционно делят на три основных диалекта :
Собственно ногайский — распространён в Ставропольском крае.
Караногайский — распространён в Дагестане и Чеченской Республике.
Акногайский — распространён в Карачаево-Черкесии.
Обособленное положение занимает карагашский диалект в Астраханской области . Взаимопонимание между носителями разных диалектов в целом сохраняется. В основе современного литературного языка лежат акногайский и караногайский диалекты .
От древних знаков до современной азбуки
Путь ногайской письменности уникален: она неоднократно меняла свой алфавит, пройдя через несколько графических систем .
Самые ранние формы письменности были связаны с древнетюркским (орхоно-енисейским) и уйгуро-найманским письмом .
С XVIII века и вплоть до 1928 года ногайцы использовали алфавит на основе арабского письма .
В 1928 году в рамках общесоюзного проекта латинизации был создан ногайский алфавит на основе латиницы. Его автором стал учёный-этнограф Абдул-Хамид Шершенбиевич Джанибеков .
С 1938 года ногайская письменность переведена на кириллицу . 20 февраля 1938 года в газете «Дагестанская правда» был опубликован новый ногайский алфавит на русской графической основе . Современный алфавит утверждён в 1950 году .
Таким образом, ногайская письменность прошла путь от арабской вязи через латиницу к современной кириллице, впитав в себя разные культурные влияния, но сохранив при этом самобытность языка.
Ногайский язык сегодня
Сегодня ногайский язык остаётся живым и функционирует в нескольких регионах России. На нём издаются книги, выходят газеты и работает национальное телевидение. В школах Дагестана и Карачаево-Черкесии ведётся преподавание ногайского языка, действуют национальные культурные центры.
Ногайская литература, берущая начало из богатейшего устного народного творчества, продолжает развиваться, сохраняя традиции, заложенные классиками национальной поэзии.
Давайте помнить: наш язык — дар предков, а его сохранение — наш подарок будущему. Для ногайцев это и древнетюркские руны, и арабская вязь, и латиница, и современная кириллица — разные письмена одного великого народа, связанного с Россией общей историей и судьбой.