🔥81-й Годовщине Победы посвящается 🌐На канале французский: Начинают студенты -переводчики инженерной академии и представляют проект: «Нормандия — Нема…
🌐На канале французский:
Начинают студенты -переводчики инженерной академии и представляют проект:
«Нормандия — Неман»: братство по оружию🛩️🧑✈️
✈️✈️✈️
« Normandie — Niémen » : une fraternité d’armes
« Normandie — Niémen » est un escadron de chasse français légendaire qui a combattu sur le front germano-soviétique de 1943 à 1945. Créé à l’initiative du général de Gaulle, il est la seule unité occidentale à avoir combattu aux côtés de l’Armée rouge jusqu’à la fin de la guerre.
Les volontaires français ont piloté des chasseurs soviétiques Yak-1, Yak-9 et Yak-3. Après avoir forcé le fleuve Niémen, le régiment a reçu le titre honorifique de « Niémen ».
Bilan du parcours de combat :
· 5 240 missions de combat,
· 869 combats aériens,
· 273 avions ennemis abattus.
Quatre pilotes Marcel Albert, Roland de La Poype, Jacques André et Marcel Lefèvre ont été faits Héros de l’Union soviétique.
En juin 1945, les Français sont rentrés chez eux sur des Yak-3 offerts par l’URSS. Des rues portent le nom du régiment en Russie et en France. « Normandie — Niémen » reste à jamais un symbole de la fraternité d’armes entre les deux pays.
Детали на русском языке:
«Нормандия — Неман» — легендарная французская истребительная эскадрилья, воевавшая на советско-германском фронте в 1943–1945 годах. Созданная по инициативе де Голля, она стала единственным западным подразделением, сражавшимся с Красной армией до конца войны.
Французские добровольцы воевали на советских истребителях Як-1, Як-9 и Як-3. За мужество при форсировании Немана полк получил почётное наименование «Неманский».
Итоги боевого пути:
· 5240 боевых вылетов,
· 869 воздушных боёв,
· 273 сбитых самолёта врага.
Четверо лётчиков: Марсель Альбер, Ролан де ля Пуап, Жак Андре и Марсель Лефевр стали Героями Советского Союза.
В июне 1945 года французы улетели домой на подаренных Як-3. Именем полка названы улицы в России и Франции. «Нормандия — Неман» навсегда осталась символом братства по оружию двух стран.