🇦🇲 Выражения на армянском языке, которые не имеют дословного перевода • Գլուխս մի արդուկեք [Глухс ми ардукэ́к] — дословно: «не гладьте мне голову». Значение: не морочьте мне голову. • Աչքդ լույս [Ачкд луйс] — дословно: «свет твоему глазу». Значение: поздравляю (обычно при рождении ребёнка, помолвке или свадьбе). • Լեզու գտնել [Лэзу гтнэ́л] — дословно: «находить язык». Значение: найти общий язык, поладить. • Էշի ականջին քնած [Эши аканджи́н кнац] — дословно: «спящий на ухе осла». Значение: не понимающий, что происходит, далекий от темы. #Армянскийязык #Армения #Армянский #Ереван
🇦🇲 Наречия времени • Сегодня — Այսօր [айсор] • Вчера — Երեկ [ерэк] • Завтра — Վաղը [вахэ] • Сейчас — Հիմա [hима] • Потом / После — Հետո [hэто] • Всегда — Միշտ [мишт] • Никогда — Երբեք [ербэк] • Часто — Հաճախ [hаджах] • Иногда — Երբեմն [ербэмн] • Утром — Առավոտյան [аравотян] • Вечером — Երեկոյան [ерэкоян] • Днем — Ցերեկը [цэрэкэ] • Ночью — Գիշերը [гишэрэ] #Армянскийязык #Армения #Армянский #Ереван
🇦🇲 «Читать по-армянски» — первая полноценная книга-тренажёр для освоения алфавита через чтение. В основе книги лежит метод накопительного замещения букв. 📖 Как устроено обучение: • Эта книга учит армянскому алфавиту через чтение рассказов об Армении — её людях, городах и традициях. • Вы читаете привычный русский текст, в котором буквы постепенно заменяются армянскими. • С каждым новым уровнем количество армянских букв увеличивается, и они запоминаются естественным образом прямо в процессе чтения. 📊 Книга в цифрах: • Всего 39 уровней (27 базовых и 12 продвинутых для сложных звуков). • По 5 ра…
Все об армянских фразах 🇦🇲 Ցավդ տանեմ (Цавт танем) Дословный перевод - «заберу твою боль с собой», переносный - «разделю твою боль и горе». Աչքդ լույս (Ачкт луйс) Дословный перевод - «свет твоим глазам», переносный - «поздравляю». Ամպի չափ (Ампи чап) Дословный перевод - «в размере облака», переносный - «любить до бесконечности». Աչքիս վրա (Ачкис вра) Дословный перевод - «на моем глазу», переносный - «будет сделано». Լավություն արա, քցի ջուրը (Лавутюн ара, кци джурэ) Дословный перевод - «сделай доброе дело, брось в воду», переносный - «будь добрее». Ջրի թող գնա (Джри тох гна) Дословный перевод…
Короткий разговор на армянском 🇦🇲 • Здравствуйте — Բարև Ձեզ [Барев Дзэз] • Как дела? — Ինչպե՞ս եք [Инчпэс эк?] • До свидания — Ցտեսություն [Цтесутюн] • Благодарю вас — Շնորհակալ եմ Ձեզ [Шнорхакал эм Дзэз] • Добро пожаловать — Բարի գալուստ [Бари галуст] • Да / Нет — Այո / Ոչ [Айо / Воч] • Где находится аэропорт? — Որտե՞ղ է օդանավակայանը [Вортэх э оданавакаянэ?] • Сколько это стоит? — Ինչքա՞ն արժե [Инчкан арже?] • Как Вас зовут? — Ինչ է Ձեր անունը [Инч э Дзэр анунэ?] • Меня зовут… — Իմ անունը ... է [Им анунэ ... э] • Очень приятно (познакомиться) — Շատ հաճելի է [Шат hачэли э] • Мне тоже — Ինձ ն…