Все знают 给 и 对, но постоянно ставят их не туда 🤔 1. 给 [gěi] — Дать кому-то / для кого-то Когда что-то передаём или делаем для человека Примеры: 给我看看 [gěi wǒ kànkan] — Покажи мне. 我给妈妈买了礼物 [wǒ gěi māma mǎi le lǐwù] — Я купил подарок маме. 给你 [gěi nǐ] — Держи. 2. 对 [duì] — По отношению к, в отношении Когда говорим об отношении, мнении или направлении действия Примеры: 他对我很好 [tā duì wǒ hěn hǎo] — Он очень хорошо ко мне относится. 我对中文很感兴趣 [wǒ duì zhōngwén hěn gǎn xìngqù] — Я интересуюсь китайским. 对不起 [duìbuqǐ] — Извини. #грамматика Китайский язык | China Ru
Написание иероглифа 对 по правилам китайской каллиграфии. #письмо Китайский язык | China Ru
厚积薄发 [hòu jī bó fā] «Только после тщательных приготовлений можно хорошо сделать дело» 🖨 Значение: долго и усердно готовиться, чтобы в нужный момент добиться большого успеха. Пример использования: 学习语言需要厚积薄发,不要急于求成 [xuéxí yǔyán xūyào hòu jī bó fā, búyào jí yú qiú chéng] — Изучение языка требует терпения: сначала нужно накопить знания, а затем придёт результат. #идиомы Китайский язык | China Ru
Как китайцы усиливают эмоции в речи 1. 太…了 [tài...le] — Слишком или просто «очень» 太漂亮了![tài piàoliang le] — Очень красиво! В разговорной речи часто выражает восхищение, а не негатив 2. 真 [zhēn] — Действительно, реально 你真厉害![nǐ zhēn lìhai!] — Ты правда очень крут! Звучит искреннее, чем просто 很 3. 好 + прилагательное [hǎo + ...] — Разговорное «очень» 今天好冷![jīntiān hǎo lěng] — Сегодня так холодно! #урок № 257 Китайский язык | China Ru
Жалуемся на жизнь по-китайски 😮💨 1. 好累啊![hǎo lèi a] — Я так устал(а)! 2. 太难了 [tài nán le] — Это слишком сложно. 3. 烦死了 [fán sǐ le] — Как же достало! 4. 我不想动 [wǒ bù xiǎng dòng] — Не хочу ничего делать. 5. 压力好大 [yālì hǎo dà] — У меня сильный стресс. 6. 今天太倒霉了 [jīntiān tài dǎoméi le] — Сегодня ужасно не везёт. 7. 我快疯了 [wǒ kuài fēng le] — Я скоро сойду с ума. 8. 我撑不住了 [wǒ chēng bú zhù le] — Я уже не выдерживаю. 9. 怎么这么难啊?[zěnme zhème nán a] — Почему всё так сложно? 10. 我真的服了 [wǒ zhēnde fú le] — Я просто в шоке / я сдаюсь. Как это выглядит в чате: A: 今天怎么样?[jīntiān zěnmeyàng] — Как дела сегодня? …