Что выберешь: 求求 / 乞求 / 哀求?
1. 求求 (qiúqiú) — Умолять (разговорное, эмоциональное, повтор для усиления)
求求你帮我一下!(qiúqiú nǐ bāng wǒ yíxià)
Пожалуйста, умоляю, помоги мне!
2. 乞求 (qǐqiú) — Просить, умолять (формальное, с оттенком «выпрашивать», часто в письменной речи)
他乞求别人的帮助。(tā qǐqiú biérén de bāngzhù)
Он умоляет о помощи.
3. 哀求 (āiqiú) — Жалобно умолять (сильная эмоция, отчаяние)
她哀求他说不要走。(tā āiqiú tā shuō búyào zǒu)
Она умоляла его не уходить.
👉 Наш второй канал - с углубленным Китайским