🔴 ИСТОРИЯ СЛОВА "ФИАСКО"
Однажды флорентийский арлекин Бианконелли вышел, как обычно, на сцену посмешить народ. И народ вполне себе смешился, пока комик разыгрывал сценки с реквизитом — то с книгой, то с тростью, то со шляпой.
Но смех прекратился, как только Бианконелли перешёл к номеру с бутылкой aka fiasco.
Что бы бедный комик ни делал, зрителям ничего не заходило. Ноль реакции.
В отчаянии Бианконелли бросил бутылку об пол со словами «Да пропади ты пропадом, фиаско!»
Так за fiasco закрепилось второе значение — провал. Образ вышел настолько ярким, что слово подхватили и другие языки.
Еще есть вторая версия появления этого значения. Якобы венецианские стеклодувы оплетали сосуды с дефектами соломой, чтобы скрыть брак, и называли такие изделия «фиаско».
📚 Красное словцо | Подписаться
🔴 ИСТОРИЯ СЛОВА "ФИАСКО" Однажды флорентийский арлекин Бианконелли вышел, как обычно, на сцену посмешить народ.
